Concordance - under construction

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

e [49]	E una insensata temerità La mia forza e pari alla mia Profittiam e del tempo Mi combattono e mi difendono De utilitâ e d’agradimento Lucente al Cielo e brillante alla Terra E inutile se no fà romore E spenza pari E per li amici non per E una perfetta carità soccorere il E composito di corragio è di Si fà temere e non teme Se infiamma e pur non arde E felice la sua morte Forza e bellezza Per ferro e per oro E parvis grandis acervus E solamente per guarirmi E soave E une piccola consolatione per si Si e no E per la sua costanza E cosa pericolosa inamorarsi di se Il pericolo e la consideratione potere in Mare e in Terra E vergogna combattere co’ Morti Mi connosceranno e dall’ Unghie e e dall’ Unghie e dal Sole E par la virtù di mio E dificile à riternere E la ricompenza della fatiga della fedeltà veritabile e dell’amor perfetto parlare ch’in luogo e tempo Piacere degli occhi e nutrimento dello spirito Fidar e diffidar Niente e impossible alla Virtù Felice e quello che nous la sua morte e la mia vita No posso ardere e tacere Voglio pigliari e non superare E giovani leggieri e vecchi esperti E giovani leggieri e vecchi esperti Brugiare e tacere E cosa indecente non soccorrere gl’affliti E per tutto in sicurità incominciato per voi e non finirà che Costante e fidele Rende che gli e dato Vive sù l’acqua e sù la terra
earth [6]	at the sky and shines upon Earth The earth is glad to to the very bottomles pit of earth More hurtfull above than on earth no more on earth yet it is He lives on Earth and on the
easy [2]	Any labour is easy to me It is not easy to take him
eaux [1]	Une Citadelle au milieu des eaux
ecco [1]	Ecco l’effetto della fedeltà veritabile e
echalas [1]	de Vigne sans Echalas tout droit
eclipse [2]	Une Eclipse Son Eclipse l’expose à la
eclisse [1]	La sua Eclisse l’espone alla censura
ecrevice [1]	Une Ecrevice marchant à reculon
ecrevisse [1]	Une Ecrevisse
ecu [1]	Un Ecu couronné
ecueil [1]	Un Ecueil battu des Vents
ecureuil [1]	En Ecureuil tirant un Maron
ecuteuil [1]	Un Ecuteuil traversant une Riviere
een [36]	Een van beyde vermag alleenig niets soet schuilt onder een harde schorsse Een onder alles Ik spruyt van een stam die gewoont Zodanig een vveygert nu die It is een volkomen deugd zyn streckt maar tot een eenigste Niet altyd een Drievoet vvil er maer een kennen Om er maar een uit twee te Een eenigste houtse alleen vereent Ik maak er een Lam van ’T een doot ’t ander Zy zoeken een plaats om sich Een eenigste is my genoeg de min maar een gemaekt laat ’er geen een vallen Een zou in een hevige storm Een zou in een hevige storm niet Ik zoek een Meester Zy zoekt elders een vvoonplaats Van een dwaling veel valt vvert tot een puyn Hoop Een groote hoop uyt vvynighe t’zamen Wy moeten een ander leven hoopen Het is een klyne troost voor Spaarzaamhyd heeft een grote inkomst die met zulk een licht verlicht vvorden Een Blinde sonder stok Zy komen niet over een Voor een klyne kracht schrickt Een ander vangende word ik zelf Een oude Vos vvord ook vvel ’T is een smertelyke herberg Een alleen is my genoeg Een alleen is my genoeg
eendracht [3]	Eendracht brengt overvvinning Eendracht des herts en des monds Met eendracht
eene [3]	Gode behaagt eene gezuyverde Goderuchtighyd Eene is my meer als duyzend Eene alleen kwetst my
eenigste [3]	Volmaakte min streckt maar tot een eenigste Een eenigste houtse alleen vereent Een eenigste is my genoeg
eens [1]	zang en myn geklag zyn all eens
eenzelvde [1]	Eenzelvde neyginge vereenigd ons
eer [10]	De eer volgt de deugt als hy ’ eer maar niet van Aan de eer en de deugd Eer in vvapenen my maer aen u zy de eer De eer en beschermsel is Het teeken van eer en sterkte De grootste Eer na de dood myn trouvv en eer bevvaren Het eind is de eer
eere [1]	Of eere of de dood
eerst [2]	Eerst vechten In ’t eerst is hy aangenaam
eerste [1]	d’Alderliefste sterft ’t eerste
eerstlich [1]	Eerstlich Jagen und hernach fangen
eeuwighyd [1]	Men kan de Eeuwighyd niet naspeuren
effecto [1]	Este es el effecto dela verdadera fieldad
efferam [1]	Efferam aut referam
efficiam [1]	Deficiam aut efficiam
efficit [1]	Fortuna caecum efficit Amorem
efforts [2]	Il voit sans s’ébrauler leurs violens efforts see their violent efforts vvithout stirring
egli [4]	Egli hà seco la sua ricompensa Egli annuntia sua morte quella d’altri Egli giova gli arditi Egli porta seco tutto che chà
ehe [1]	Più presto ehe un fulmine
eher [1]	Eher gekommen als gehôrt
ehr [9]	Die ehr folget die tugend Der ehr und tugend geheiligt Ehr in den vvaffen nicht mir sundern dir ist die ehr Die ehr und beschirmung ist Ein zeichen der ehr und stärcke Die grösste Ehr nach dem todt meine trevv und ehr behalten Das end ist die Ehr
ehre [2]	Gelehnt auf die ehre gerichtet vvirt geschichte es vvegen der ehre
ehrlich [1]	Es ist nicht ehrlich die unglucklige zu
ei [1]	Ei data reddit
eidschvvur [1]	Liebes eidschvvur ist eitel
eigen [3]	Eigen liebe ist gegen seine eigen Hausgenossen Eigen huys is ’t best
eigenen [1]	neidt schadet seinem eigenen Herren
eigne [1]	Kein haus ist besser dan das eigne
ein [22]	Ein führer und beschützer vvieder die Ein vveiser Mensch zähmet auch die Ein ding in der eyler vvorben Viel vveigeren jetzt ein ding das sie Ein gefangener dieb stihlet nicht mehr Wiederstand jagt dem Tyrannen forcht ein Ich mache ein Lamb darvon Ein narr trauet darauf Es ist ein zeichen des friedens Ich bin ein freundinne aber nicht Ein fehler gebähret viel nicht gantz von ein ander breche Ein grosser hauffen aus kleinen theilen Wir mussen ein ander leben hoffen Es ist ein kleiner trost vor Ein zeichen der ehr und stärcke Ein Blinder ohne stecken Ein ander fangend werd ich selber Ein alter Fuchs vvird auch gefangen Liebe ist ein böser vvirth Ein getreuer Wegweizer Ein allein ist mich genug
eind [2]	Het eind is de eer Het eind hangt van het
eine [11]	Der eine kan nichts thun förchtet noch das eine noch das andere Es ist eine schöne tugend seinem Der eine ist die vergeltung Eine eintziger ist mir gnuch Es ist eine schande den glauben freundinne aber nicht eine leibeigene Eine ist mir mehr dan tausend Der eine böswicht lebt vom Eine alleen verletzet mich Die eine Liebe macht die
einem [2]	spriesse herfür aus einem stam der gewont Einer vvurde in einem grossen sturm nicht
einen [7]	Der viel Hasen nachjaget fanget nicht einen Eiue rechte Leibe zielet nur auf einen Nicht alzeit einen Treyfus Sie suchen einen ort um sich Ich suche einen Herren Ich hab einen gefallen aus trübem kleiner trost vor einen so grossen verlust
einer [5]	Einer unter allen Unbeweglich zu einer unbeweglichen Gottheit Ich vvil nur einer kennen Wan einer stirbt vvirt der Einer vvurde in einem grossen sturm
eines [3]	Aus eines anderen raub die liebe nur eines gemacht Eines ist gnuch für mich
einholen [1]	Ich vvill sie folgen und einholen
einigkeit [3]	Unser heil bestehet in einigkeit Einigkeit des hertzen und des munds Mit einigkeit
eins [3]	Eins närrische frechheit das zwey nur eins vverden Nur eins haltet sie alle
eintziger [1]	Eine eintziger ist mir gnuch
eisen [1]	Durch eisen und golt
eitel [2]	Traume sind lieblich doch eitel Liebes eidschvvur ist eitel
either [1]	I vvill either dye or be
eiue [1]	Eiue rechte Leibe zielet nur auf
ejus [1]	Fortitudo ejus Rhodum tenuit
ejusque [1]	Vitam meam ejusque morten plango
el [121]	El hombre sabio puede venir à Uno sin el otro no vale El Luxurioso No resplandese por el mas por el el mas por el mundo Debaxo del dulce el amargo Quien tiene el secreto tiene todo Nace el fuego dela fuerça Sin el Sol no saria El mismo Amigo asta la muerte me tocarà mas el olor olera durarà mas que el vuestro Con el oror se gana oror se gana el amor El Amor tempera el furor El Amor tempera el furor Siempre el mismo ala virtud àsta el Cielo No toques el perro que duerme Con el tiempo El no ser constante no agradece La verdadera que el canimo ensena Acalra el mar y la El freno lo retrae manso nubes me roman el sol Faltando el uno nasce el el uno nasce el otto la paciencia y el tiempo se gana Con el estudiar y dehjencia De aqui el trabaxo y la voluntad no busca el tiempo El uno es la merced del Se el tiempo me favorecerà No el cantar mas las Sabe el tiempo y el el tiempo y el lugar Vee asta el hondo Trocando el vestido devengo mas Nada impide el Amor la lucy sale el fuego El trabaxo vence todo lengua bate donde el diente dulce El Amor halla la manera soi solamente por el Sol El Invierno es paslado Comiença el buen prencipio del ardido que en el corer Yo busco el amo Guardados el Nemigo esta vezino En el campo y delante Gustoso el yugo del Amor deve peleat contra el destin La puridad es el decor del amor paciencia y con el continuar El dulce me agarra Por el apoyo dela paz Despues la lluvia el Sol El furor lo traspuerta El mucho me mata El camino de la virtud es La seguridad es el alivio de las Rodeando trae el golpe mas fuerte Basta el verlo para esmortecerlo de bever en el agua turbia più propio che el coraggio la Prudenza mas conveniente que el corage y la El buon olor mata al los Cortre tras el Laurel y lo Se apareja el Encienso para la El ahorro aprovecha mucho Siendo cubierto apareja el rayo Nadie sabe el segreto desso El Amor es el blanco El Amor es el blanco Unidos contra el gusto del embidia Tras el deleyte la pena Adoro el que me quema La virtud y el corage vence todo os fiad a el que no perdona El señal de la fuerça y la Fe y el Consejo Uñas y por el Sol Con el tiempo Recompsena por el trabaxo La ocasion haze el ladron El mas grand honor del sepulchro mis males sea el peor Este es el effecto dela verdadera El fiel faraute del Sol La Vittoria ama el cuidado Es menester observar el tiempo El amor que tenemos para con inocencia no teme el rayo Con el rigot y con El precio dela guerra Por el que huviere bien Mas fuerte por el despojo mi provision para el malo tiempo El fuego ardi so no se El Amor nos mata Mi coraçon es el blanco de las El Amor es unido por el es unido por el movimiento El Amor aborrece la pereza Como quisiere el Amor El Amor no cede alas riquezas El Amor es ciego Siempre el mismo este Gallo cantarà el Amor se acaba El Amor nunca es possegado El vigilante Amor vence ala treta El verdadero Amor es siempre constante gracia mas que el color El juramento del Amor es vano El dolor del Amor es incurable El Amor ama la noche Me pego a el que lo merece Tras el trabxo el deleite Tras el trabxo el deleite El Amor me haze cantar quedar alla hasta el fin de mis
elders [2]	’t geene ick elders breng Zy zoekt elders een vvoonplaats
elephant [1]	Un Elephant
elevada [1]	Mas dulce que elevada
elevata [1]	Sono elevata per esser veduta
elevated [1]	to be svveet than to be elevated
elevor [2]	Percussus elevor Elevor ubi consumor
elige [1]	Elige quod velis
eligite [1]	Eligite
ella [4]	Ella a fleuri quand on ne de morir o ser cornodas con ella sono morto io hò cura per ella Ella a tous les feux
ellas [1]	Ellas lo llevan
elle [41]	Elle travaille à sa ruïne Elle tire du còté qui est Elle marche avec ses mouvement secrets Elle ne craint ni l’un ni Elle est utile agréable Elle est attachée au Ciel brille Elle est inutile si elle ne est inutile si elle ne fait du Elle retranche mais aussi elle embellit retranche mais aussi elle embellit L’Envie est elle même son Bourreau Elle a besoin de soûtien Elle n’appartient pas à celui qui n’est pas pour elle qu’elle sonne Elle rend comme elle a recue Elle rend comme elle a recue Elle montre le lieu où nous Elle est toûjours vuide si la Elle éclaire également à tous Elle est aveugle cherche l’obscurité que de l’eau elle ne vaut rien Elle est toûjours meure Elle cherche giste ailleurs Elle s’y attacheroit s’il étoit moins la touchez legerement elle vous piquera Elle dure peu En tournant elle rend son coup plus en terre elle vit encore Elle se soùtient d’elle même Elle renverse mais elle applanit Elle renverse mais elle applanit suis j’ai le même soin pour elle Elle n’en épargne aucun Elle ira enfin sur le haut Elle conduit mais elle ne force Elle conduit mais elle ne force pas la traitte comme elle a traitée Qui fait si elle bonne ou mauvaise Elle brille à la lumiere Elle a commencé par vous ne Elle rend ce qui lui est
ellende [1]	nicht welches das grösste ist meiner ellende
ellenden [1]	welke van mijne ellenden de grootste zy
elles [11]	En s’éloignant elles le ferrent Elles me frapent me défendent le milieu où elles se joignent Elles protegent mais elles détruisent Elles protegent mais elles détruisent Elles ne travaillent qu’à la meême Elles croîtront mes Amours de même Elles se sont naturellement Elles ne lui conviennent pas Elles l’emportent Elles me sont toûjours agreables
ellæ [1]	Ellæ non sparagna nissuno
eloiguez [1]	Eloiguez vous des personnes qui ne
elsevvhere [2]	I gather here that I carry elsevvhere She looks elsevvhere for a dwelling
eltern [1]	Unsere eltern sind unsere beste
eléfant [2]	Un Eléfant Un Eléfant
eléphant [5]	Un Eléphant Une Eléphant qui joüe avec Un Eléphant dans l’eau qui Un Eléphant qui écrase un Un Eléphant des Agneaux
em [1]	Hy zal em nog door aanhouden
emancipato [1]	e quello che nous s’e troppo emancipato
embellit [1]	Elle retranche mais aussi elle embellit
embidia [3]	Aquesta es embidia Unidos contra el gusto del embidia Embidia es sombra del Amor
emblemes [1]	DEVISES ET EMBLEMES Anciennes et Modernes
embrasa [1]	Quien mas embrasa menos aprietta
embrasse [1]	Un Homme qui embrasse une Nuée
embrassées [1]	Meurier de Laurier embrassées par le milieu
emouvoir [1]	Emouvoir fait unir
empeçar [1]	Nada hemos de empeçar que no podemos
empli [1]	Corneille qui a empli un Vase d’huile
employé [1]	Un Aigle employé à tenir un
emporte [2]	Cigogne qui en emporte une autre Un Heron qui emporte une Pensée
empty [1]	It is alvvays empty if cheat does
en [233]	inventés et mises en Latin en Francois mises en Latin en Francois en Espagnol Latin en Francois en Espagnol en Italien Francois en Espagnol en Italien en Anglois Espagnol en Italien en Anglois en Flamand Italien en Anglois en Flamand et en en Flamand et en Allemand Daniel de Un Vaisseau en Mer Die ’t bewaart en slaapt niet Voor vrede en oorlog Bestierer en beschermer tegen de Ik en hoop niets dan vvyze Man temt en dvvingt de vvreedsten Un Vaisseau en Mer qui arrive Un Lion attaqué en vain de plusieurs armé un habillé en homme de Justice Gelyk kragt en deugd Ik en zoek de dingen En s’éloignant elles le ferrent Hy leyd en hy verbetert Il guérit en mourant la playe Ten alle tyden en Winden gereed Nut en angenaam aen den Hemel en zy schijnt op ’T en is niet zwaar Flambeau la flamme en bas percé d’une Ik en zoek niets als Riviére se separant en plusieurs ruisseaux Mi amor durarà en etierno frotter le feu en sort voor de vrienden en niet voor de Une Cigogne qui en emporte une autre obra perfeta socorer en las necessidades à Un Mars en colére dompté par Bestaande uit hart en kragt Zuyver en schoon sur des Chiffres en retient un Voor Jupin en de blixem ’T bestiert en ’t verbetert die u niet en soekt On est en plus grande seureté Trois Couronnes en une Lance En une bonne union consiste nôtre En una buena union consiste nuestra Son dos en uno Se alegra en al agua Sivo a qui en non descansa aan die niet en rust tierra se engloria en sosternerme ligt de zee en d’aarde étalant sa Queuë en rondeur ayant des tusschen de wreetheyd en ’t quaetwilligheid hier komt moeyte en voordeel Hy dreygt en hy schroomt niet Epée la pointe en bas Arbre Fruitier tout en Fleurs aen de Zon en Mars toegewyd La umildad en la bondad geboorte is zeedig en zyn ouderdom agtbaar Zy is blind en zy zoekt de Il en viendra à bout kend den plaats en de tyd En Ecureuil tirant un Maron de tot den oorlog en tot den vrede Schoon en Zuyver En la muerra la vida entre de lumieres en fort du feu Zy krygen licht en geven weer uovico arriba que en la tierra Un en produit d’autres Un Amour qui en foüette un autre Ik en heb niet meer kan niet branden en zwygen En m’éloignant mes liens croissent aquello que pongo en otra parte Un Arc en Ciel de Vaisseau passées en sautoir suffiroit pas dans en una grande Tempête sola no abastaria en una grande tempestad bondad se prueva en la malenidad Aan de eer en de deugd toegewyd es ardido que en el corer En les divisant on les appaise Vertrouvvet en Wantrouwet Men moet lyden en hoopen En el campo y delante del In het perk en voor ’t perk Honor en las armas Myn zang en myn geklag zyn des pierres pour en faire sortir l’huile Laisse en paix les Morts Dexad en paz a los Zy zullen groeyen en myne minne ook Zuyverheyd en opregtighheyd portant la foudre en l’air au dessous De lafhertigen rusten en ik voer den Stout en gauvv En vain sans méche ’K en verander niet als Il charme en chantant Gy vveetze en segtse niet En met verstand en met de En met verstand en met de hand Voorziet en verzorgt met dese Hard en schoon Door goud en staal Mon odeur en est plus douce C’est pour en tirer du profit Stantvastelyk en suyverlyk Vry en vranck mais à toi en soit la gloire Getrouw en heymelyk De eer en beschermsel is in En tournant elle rend son coup ne soit plus en terre elle vit no estè mas en la tierra bive ’T en is niet om Il faut en être couronné ou Tu en seras puni Ik en zal niet ongevvroken hulgo de bever en el agua turbia eygen als kloeckmoedighyd en Voorzichtighyd Tu en seras puni per gli altri en non per voi werkt voor andere en niet voor u En vano esperais que este tiempro Eendracht des herts en des monds Un Rosier sec en hiver Il en faut user sobrement Tened medida en todo qui est changée en un Laurier Hy zoekt en vind Laurieren demi enterrée changée en l’Arbre qui porre Ia en neen En qualquier parte yo caygo serè yo caygo serè en hiesto Je me consomme en toutes maniéres Me consumo en toda parte Hy geleyd’ haar en moedigt haar aen Door verstand en kracht de fruits avancez en la fleur de Quantos fractos maduros en la flor de Soleil des Oiseaux en l’air En todas la Sazones nuevos y Altyd nieuvve en groote vruchten Plante de Regelisse en Fleur Toi seul en as la Clef Reposo en la Constancia De deugd en moedighyd verwint alles No fiad os en las cosas inciertas eygen huysgenoten niet en verschoont machtig te Water en te Land teeken van eer en sterkte Door Trouwe en Raadslaging Voor dank en moeyte by de Klaeuwen en by de Son En vain les vents se liguent En vano los vientos conspiran contra La garde en est difficile qui se soutient en l’Air zal haar volgen en ook by haar tenant une Branche en la Main comprimant Getrouvv en heimelyk Io bivo en las lagrimas En vivant j’ai surmonté ma destinée Waare trouw en vvare liefde Une Alouëtte volant en l’air Zyt maar stoutmoedig en ’t zal zo Branche de Rue en sa Gueule Une Colomne en la Mer avec y a force en la Foi en en la Foi en la Justice Ay fuerça en la Fe y la Fe y en la Justicià in ’t Geloof en de Gerechtighyd Rykdommen en overvloed En lugar y tiempo Op zyn tyd en plaats étouffe son petit en l’embrassant couve des œfs en souflant au dessus zyne dood bekend en die van and’re zal myn trouvv en eer bevvaren Un Faucon en l’air descendant sur no hablar que en lugar y tiempo op zyn tyd en plaats te spreeken Met strelen en strengheid La Maestà en basta non gli Belle par en haut Arrimado en la esperiencia Guardano en non carpiscono Zy bewaaren en nemen niet Vermaak der oogen en voedzel des geests Vertrouvvt en mistrouvvt Trust en mistrust Al zachtjens en zoetjens tenant un croix en sa patte En prenant je suis pris beklaag zyn dood en myn leeven kan niet branden en swygen Reluze en toda parte L’Amour n’est en repos de son Amour en présence de Cupidon Ik vvil vangen en niet vervvinnen un vieux Renard en prend un autre Jamais en repos En riant on me tuë Un Amant en un lieu solitaire Daar en is geen plaats Un Amant en son Lit l’Amour Nacht en dag kwelt zy à Venus qui en rient En jouant Branden en swygen En devant en arriere En devant en arriere Van achteren en van voren est par tout en seureté Es en seguridad en todo Es en seguridad en todo y por met uw’ begonnen en zal door uvv’ Standvastig en getrovv tenant un Cœur en sa main trois del agua y en la tierra leeft te Water en te Land d’Emblêmes Devises mises en Latin en François mises en Latin en François en Italien Latin en François en Italien en Espagnol François en Italien en Espagnol en Flaman Italien en Espagnol en Flaman en Anglois Espagnol en Flaman en Anglois en Alleman Flaman en Anglois en Alleman par le Henri Offelen Professeur en toutes ces Langues grand Almanach imprimé en Taille-Douce de tout
enaltesco [1]	Me enaltesco adonde me quemo
enamora [1]	Se enamora de simismo
enamorarse [1]	Es peligroso de enamorarse de si mismo
encanta [1]	Cantando encanta
encendido [1]	Presto encendido y presto apagado
encienso [1]	Se apareja el Encienso para la Immortalitad
enclume [2]	frapans sur une enclume un fer chaud feu sur une Enclume deux Marteaux au
encore [2]	soit plus en terre elle vit encore Les dépouïllez ont encore des armes
encorona [1]	La fin encorona la obra
end [5]	At the end you see the The end is glorie Das end ist die Ehr The end dependeth from the Das end hangt ab vom
ende [1]	am ende sihet man erst
endeavours [1]	Envy endeavours to please to
endigen [1]	ihr angefangen und vvird mit euch endigen
endlich [1]	Endlich komt sie darauf
endormy [1]	Un Lion endormy
endure [1]	I Can not endure unconstantness
enemies [2]	Gift of the enemies He keeps his enemies dovvn
enemigo [2]	La resistencia espanta al Enemigo Tiene la ventaja sobre su enemigo
enemigos [4]	Defendidor y conduzidor contra los enemigos los amigos y no para los enemigos Tanto de armas que de enemigos La dadiva de los enemigos
enemyes [1]	So many arrows as enemyes
enfant [1]	armes ordinaires un Enfant armé qui l’attaque
enfants [1]	a pour ses enfants est aveugle
enfin [1]	Elle ira enfin sur le haut
enflamme [1]	Le choc enflamme
enflammez [2]	Deux Coeurs enflammez Deux Cœurs enflammez se joignans
enflammé [5]	Un Brulot enflammé Un Cœur enflammé au milieu de Un Soleil un Cœur au dessous enflammé Un cœur enflammé où l’on voit Un Amour tenant un cœur enflammé
enflammée [2]	Une Cassolette enflammée Une Main enflammée éparpillant des Moûches
engannoso [1]	Bien engannoso
engaña [1]	Nuestra opinion nos engaña
engloria [1]	La tierra se engloria en sosternerme
enim [1]	Quis enim securus amavit
enla [1]	Se ygual enla Justicia
enlace [1]	dans lequel on enlace la plante qui
enlacées [1]	une de palme enlacées ensemble
enleve [1]	Un Aigle qui enleve un Roitelet
enlevé [1]	Un Cœur enlevé par les Ailes
ennemi [1]	Il a le dessus sur son ennemi
ennemies [1]	A leader and defender against the ennemies
ennemis [2]	pour les amis non pour les ennemis Le présent des Ennemis
ennemy [1]	a care the Ennemy is at hand
enough [6]	But one is enough for me vvould not be enough in a vehement Seeing him is enough to Conquer him Majestie is not enough for him One is enough for me One alone is enough for me
enriquese [1]	La gracia del Cielo nos enriquese
ensemble [6]	seul mais ils peuvent tout étant ensemble Trois Bagues jointes ensemble Deux Mains frapant ensemble dont les grosses branches sons liées ensemble de Chêne une de palme enlacées ensemble Deux cœurs joints ensemble deux Serpents au
ensena [1]	La verdadera que el canimo ensena
enterlaced [1]	BEING ENTERLACED DENOTE VICTORY
enterre [1]	branche d’Olives qui enterre une Masse d’Armes
enterrer [1]	Une Fosse pour enterrer un Mort au
enterré [1]	Un Canon enterré à demy
enterrée [1]	Leucothée à demi enterrée changée en l’Arbre
enters [1]	Light enters and flammes go
entfernung [1]	Durch meine entfernung vermehren sich meine
entiere [1]	Une Pomme de Pin toute entiere
entourrée [1]	Une Lance entourrée d’une Vigne d’un
entouré [4]	Un Chêne mort entouré de Lierre Le poisson Remore entouré dans un Dard Un Sceptre Royal entouré par des Tourterelles Un Arbre entouré d’un sep de
entra [1]	Entra la lucy sale el fuego
entrano [1]	Entrano de lumi é sortono de
entre [12]	Terre se rencontre entre le Soleil Une femme entre un Lion un La paix entre la ferocité l’insatiabilité Une Taupe qui entre sous terre quittant sa peau entre deux pierres Il y entre de lumieres en Point de paix entre nous Jamas paz entre nos otros Un cœur entre de Lis des Un cœur entre des Espines sa vieille peau entre des rochers Un Amour entre deux bois qui
entrelassez [1]	l’on y trouve entrelassez il est augmenté
entreprendre [1]	ne faut rien entreprendre au dessus de
entrer [1]	Oiseau qui veut entrer dans un Pot
entrée [1]	l’on voit une entrée de Serrure sous
entweder [1]	Entweder hinauf oder hinab gehen
envie [2]	In spite of envie they are joyned Envie l’ombre de l’Amour
environnée [5]	Une Epée environnée d’une branche d’Olivier Une Etoile environnée de fléches Une Croix Couronnée environnée de Perles Tê d’un Lion environnée d’Abeilles à une Colomne environnée d’un feu qu’une
environnées [1]	une de Palme environnées d’une Couronne
envy [4]	T’is Envy Envy is a hangman to it Envy endeavours to please to piety Envy is the shadovv of Love
eodem [1]	Quò pergis eodem vergo
eper [1]	Eper voi se la meritarete
epi [1]	Un Epi de Bled qui
epic [3]	Un Porc Epic Un Porc Epic Un Porc Epic
epine [1]	Une Epine Blanche
epines [1]	prenant un Cœur au milieu des Epines
eponge [1]	Une Eponge
eprevier [1]	Un Eprevier rongeant son grelot
epée [6]	Une Epée environnée d’une branche Une Epée qui coupe un Une Epée la pointe en Une Epée rompuë qui tient une Epée un Branche d’Orange Mer avec une Epée une Clef
equal [1]	afraid to become equal to the lowest
equally [1]	It shines equally to all
er [76]	Ik kom er uit om u Er führte und verbessert Durch seinen todt genest er Er förchtet noch das eine noch Er hat seines gleichen nicht Er erfrischet die Kräfften Er ha stützel nöthig veele vryven komt’ er vuur uyt Ik sterf er voor of vvil voor of vvil er deur Er verändert alle augenblick Er verkundiget den Früling Er zähmet den zorn Er hat die groste kunst Auf des er vvisse zu Herschen Er regiret und verbessert Er theilet mit vvas ihm gegeben Ik vvil er maer een kennen Er wütet nicht aber er ist wütet nicht aber er ist unüberwindlich Om er maar een uit Er ist alzeit lähr vvan der Ik maak er een Lam van Er bestehet von sich selbst Er ist blind und sucht die ist gut vvan er nur davon nicht Er vvirt ihn ausreissen vvan er ihn ausreissen vvan er fortfähret Er sihet bis in den abgrund Er gedenckt des unglucks in ist ist er nicht gut Er erneuert die hofnung Er bricht die hartesten steine Er spahret keine fæhler Er fanget das glüchselige jahr an Er ist alzeit reiff Er ist allein kühn in lauffen hangen bleiben vvan er zo glatt nicht Er sol sie mir nicht abnemen Erbezaubert vveil er singet Er kan mich nicht aufwâhen Er trägt sonder mühe Fruchtbahrer vvan er hohl ist Er bestehet von sich selbst Er ist süsz Er sucht und findet Lorbeerbäume Myn noodlot zal’ er my uythelpen Er rächet die schonen künste Er rähte seine beleidigte Gottheit Also ist er vvürdig geliebt zu Also nutzet er der vvelt Er muntert sie auf und führt So bald er sie anschauete vvaren vvasser vvellen hält er im zaum Er trachtet nach hohen sachen Er ist mächtig zu Wasser und Er ist vvol bedecket aber nit Er hält seine feinde unter sich Bis er vvider komt Er verschonet niemand Er tragt seine belohnung mit sich Er macht seine und anderer todt Er verstärckt es in der zeit Wen er komt fliehe ich Er ist nicht leichlich zu fangen Er helft die Tapfferre Er vvird durch kleine macht nicht Er erneuet sich Er ist gluklig der sich inne Er tragt mit sich alles vvas sich alles vvas er hat Am ersten ist er angenæhm aber darnach ist er angenæhm aber darnach brennt’t er Er förchtet den todt nicht Er weinet um auf zu fressen Er ist überal sicher
erbezaubert [1]	Erbezaubert vveil er singet
erblendet [1]	Das gluck erblendet die Liebe
erde [1]	Die erde is froh mich
erden [3]	Es leuchtet dem meer und der erden Oben schädlicher als auf der erden mehr auf der erden ist jedoch lebt
erected [1]	I am erected for to be
eresce [1]	Crescendo eresce il mio amore
erfahrenheit [1]	Durch Erfahrenheit understuützet
erfrischet [1]	Er erfrischet die Kräfften
erfüllet [1]	Seine wünsche werden erfüllet werden
ergeben [1]	bin vvil ich mich doch nicht ergeben
ergetzet [1]	Uberflus ergetzet mich
ergetzlich [1]	Den augen ergetzlich und dem gemüth
ergätzet [1]	Es ergätzet sich nach dem
erhoben [2]	Ich vverde erhoben vvo ich verbrenne Tugend hat mich erhoben
erhöhet [1]	besser süs als erhöhet zu sein
erigetur [1]	Ad gloriam erigetur
erkent [1]	Sie vvirt durch den klang erkent
ernehret [1]	Das mich ernehret löschet mich aus
erneuert [1]	Er erneuert die hofnung
erneuet [1]	Er erneuet sich
ernieuwt [1]	Hy ernieuwt de hoopen
ernähret [1]	Das mich ernähret löschet mich aus
eror [1]	D’un eror diversi
error [2]	Unus error multorum parens De un error muchos
erschrocken [1]	Er vvird durch kleine macht nicht erschrocken
erst [1]	ende sihet man erst die sache
ersten [2]	Die beste freunde sterben zum ersten Am ersten ist er angenæhm
erstlich [1]	Erstlich fechten
ervarenthyd [1]	Door ervarenthyd ondersteunt
erwarte [1]	Ich erwarte meine Sonne
erwirbet [1]	Golt erwirbet liebe
es [145]	Der es bewahrt schläfft nicht Esta es mi recompensa merecida Todo es viento Es una loca temeridad Mi fuerza es ygual a mi Aquesta es embidia Es ist der neid Es sind Schmorotzer Es schlægt aber es stærckt mich Es schlægt aber es stærckt mich Cada trabajo es lixero Es fält mir nicht schwer todas las armas es la Virtud La Invidia es la Consumsion de No es de quien la mas mi espritù es constante Ob shon es umgehet ist doch Es mus herausgezogen oder gestorben sein Es para los amigos y no Es ist um all mein unglück Es una obra perfeta socorer en Es ist eine schöne tugend seinem mal escondido no es curado No es paxaro quien quiere perfecto amor no es mas que para Es ist sicherer hier La Cadena es la seguridad delos Aquello que Es mas de provecho No es furioso mas invincible Es ergätzet sich nach dem sturm Es aspra se no es ayudada aspra se no es ayudada del oficio Es leuchtet dem meer und der No es menester ofender mas Lo superfluo es dañose Es zeigt das zukünftige an Es dräwet und förcht niemant El uno es la merced del La aurora es favorable alas Musas Es ist schoöne in der demuth Su nascida es modesta y su y su viexes es honrada Esto es bueno para evitar Es ist gut vvan er nur puridad del amor es la sinceridad Loco es quien se fia Es kan niet gelötet vverden Es vvirt niemals aufgelöschet vverden No es buena si sola Aquello che deseo es divino Es ist allein fur die Sonne El Invierno es paslado Ich vvil es bevvaren bis in gerichtet vvirt geschichte es vvegen der ehre Es cosa verguensosa quebrar la fe Es ist eine schande den glauben Es ist ein zeichen des friedens No es ardido que en La caridad es dañosa Es beschneidet aber schneidet nicht ab Es ist etwas trostliches in unserem Es feliz su muerte Me es destinado para boluer La puridad es el decor del Es ist umsonst ohne lunten bien vela no es robado Es ist vor jederman geschlossen Es para vos si la merecereis Mi holor es mas suave lijeramenta la toca Es plagado My odor es mas agradable Si es favorable de la virtud es difficil La seguridad es el alivio de Es regiret das Glück durch kunst Wie wohl es nicht mehr auf auf der erden ist jedoch lebt es Tal es toda la carne Es solamente para sanarme Es ist allein um meiner gesundheit Ihr vverdet es nicht umsonst gethan Es soave aber sie macht es gleich Es una pequeña consolacion para una Es ist ein kleiner trost vor Es digno de ser amado a Assi es util al mondo Mi dulçura es escondida Sie trachten es zu beschädigen El Amor es el blanco Mi esperanze es immortal Es peligroso de enamorarse de si Es ist gefährlich in sich selbsten Es vergonçoso de pelear con los Es ist schändlich mit den Todten Es dificil a conservat Es ist beschvverlich sie zu bevvahren Es ist besser süs als erhöhet Es menester que mueras para rebivit yo sè que es amor Este es el effecto dela nur kühn und es vvird so sein Nada es mas amigable So vviederstehen sie es Es menester observar el tiempo La casa propria es la mejor con los hijos es ciego Ich thue es freivvillig Una me es mas que mil Er verstärckt es in der zeit Mi dolor es causa de mi La fin es la gloria Esto es mi provision para No es facil to marlo Es menester velar Es vvird gantz verzehrt vven ’s Nada es impossible a la Su esplandor no es desminuido Es tratada como hà tratado Dichoso es aquel que no Quien sabe si es buena o mala Mi coraçon es el blanco de El Amor es unido por el Embidia es sombra del Amor Wie es der Liebe gefält El Amor es ciego Demasiado es demasiado Sie nemmen es hinvveg El Amor nunca es possegado Buen viento es la dicha Al Amor es malo huesped El verdadero Amor es siempre constante juramento del Amor es vano dolor del Amor es incurable mich an die es werth sind Es inconveniente no soccorrer a los Es ist nicht ehrlich die unglucklige Es hecho para ti Es wirt für dich gemacht Un solo harto es para mi Es en seguridad en todo y Es hat mit ihr angefangen und ros partidos no es provecho para mi Un solo es harto para mi Es vvird meines lebens zeit bleiben
esclava [1]	Yo soi la amiga non esclava
esco [1]	Esco per ferire
escojer [1]	Yo os doi à escojer
esconde [1]	Dissimulando se esconde
escondida [1]	Mi dulçura es escondida
escondidas [1]	Mis fuerças son escondidas
escondido [1]	Su mal escondido no es curado
escudo [1]	Debaxo de Escudo
escudriñada [1]	La Eternidad no puede fer escudriñada
escuridad [1]	Busca la escuridad
escusa [1]	No escusa a nadie
eseln [1]	Liebe macht aus Eseln Lövven
esempio [1]	Immortal sarà il mio esempio
esforçada [1]	Quanto mas esforçada tanto mas ruido
esfuerços [1]	Vee sin espanto sus violentos esfuerços
eslain [1]	Le Roi des Abeilles avec son Eslain
esmortecerlo [1]	Basta el verlo para esmortecerlo
espagnol [2]	en Francois en Espagnol en Italien en en Italien en Espagnol en Flaman en
espanta [1]	La resistencia espanta al Enemigo
espanto [1]	Vee sin espanto sus violentos esfuerços
esparcidas [1]	Las fuerças esparcidas
esparzendolos [1]	Esparzendolos se apaziguan
esparzidas [1]	Accoje las cosas esparzidas
esperais [1]	En vano esperais que este tiempro
esperance [2]	Une esperance foulant la mort Mon esperance est immortelle
esperances [1]	Il renouvelle les esperances
esperanzas [1]	Renueva las esperanzas
esperanze [1]	Mi esperanze es immortal
esperança [1]	Soy fiel sin esperança
esperar [2]	Esperar y suffrir Hemos de esperar una otra vida
esperer [1]	ne faut plus esperer que ce temps
esperiencia [1]	Arrimado en la esperiencia
espero [3]	Espero mientras respiro Espero a mi Sol Espero a mi Sol
esperti [1]	E giovani leggieri e vecchi esperti
espines [1]	Un cœur entre des Espines
espiritù [1]	Deleyte delos ojos y criança del espiritù
esplandor [1]	Su esplandor no es desminuido
espoir [1]	Sans espoir je suis fidéle
esprevier [1]	Un Esprevier qui tient un
esprit [2]	reste mais mon esprit est content J’en profiterai par mon esprit
espritù [1]	demas mas mi espritù es constante
espuesta [1]	Està espuesta à la censura
espérer [1]	Souffrir espérer
espérez [1]	Nous devons espérez une autre vie
esquerre [1]	Une Esquerre qui tombe dans
esquirre [1]	Une Esquirre
essain [1]	Ue Essain d’Abeilles
esse [3]	Non cuivis Passerem esse licet Oportet esse amatoris Nocet esse loquutum
esser [6]	mas grandes temen esser como las chiquitos Rigermoglio dopo esser ferito Sono elevata per esser veduta Per non esser rotta ò soffrite di esser puncciati Affine di non esser atterrato
essere [5]	speranza stà par essere compita più grandi temono essere come li più Non è Passaro chi lo vol essere Felici per essere rischiarati per si L’Eternità non puol essere perscrutata
esserne [1]	O morire o esserne coronato
est [79]	Tout est de vent Son désir est sur le point Une Chévre qui est têtée par un du còté qui est le plus chargé Elle est utile agréable Elle est attachée au Ciel Elle est inutile si elle Il est sans second L’Envie est elle même son touche plus douce est mon odeur mais mon esprit est content Est ist fur freunde und nicht Ce feu est lent mais il cor ut speculum est per lucidum Perfectus amor non est nisis ad unum On est en plus grande Ce qui nous est utile nous quitte point furieux il est invincible La terre est bien aise de Elle est toûjours vuide si La Vertu est meilleure que toutes Dei virtus est nobis L’une est la recompense de d’Espagne dont l’odeur est bonne le matin Le matin est favorable aux Muses Sa naissance est modeste la vieillesse Elle est aveugle cherche l’obscurité Cela est bon pourveu qu’il pureté de l’Amour est la sincerité No hallo que est olor Soave Non est mortale quod opto que je souhaite est divin L’Hiver est passé Elle est toûjours meure Rompre la foi est chose honteuse Confiscere est animus Prenez garde l’Ennemi est proche Nulla mihi mora est Mon fardeau est agréble Sa mort est heureuse Talis est meus amor Plus il est presté plus il Mon odeur en est plus douce Brevis est usus Fortior est amor pour ce qui est bas un Pot qui est chaud Mon odeur est plus agréable Nil mihi vobiscum est de la vertu est difficile Minis est promptior ictus Il est plûtôt venu qu’entendu dont la teste est couverte est mis teste est couverte est mis à l’attache Il est doux attrappe Daphné qui est changée en un Le bon ménage est d’un grand revenu C’est ainsi qu’il est utile au monde Ma douceur est cachée Amor est scopus Amour est le but Mon esperance est immortelle Periculosum est incidere in Amorem Il est honteux de combattre Il est pressé mai non La garde en est difficile Le travail est la recompense de mes maux est le pire La meilleure maison est celle qui est est celle qui est à soi pour ses enfants est aveugle digére ce qui est le plus fâcheux porte tout cequi est à luy Res inmmoderata Cupido est Le vrai Amour est toûjours constant Il est mal honnête de Il est par tout en ce qui lui est donné trouve entrelassez il est augmenté de Palmes
esta [2]	Esta es mi recompensa merecida Guardados el Nemigo esta vezino
estas [1]	Con estas
este [4]	Este duces vano esperais que este tiempro bolverà Este es el effecto dela verdadera Quando este Gallo cantarà el
esteem [1]	Grace I esteem more than colour
estimacion [1]	No hago estimacion delas cosas terestes
estime [1]	Je n’ai nulle estime pour ce qui
estingue [1]	Quel che nutre estingue
estinguo [1]	Estinguo le fiamme
esto [4]	Procul esto profani Esto es bueno para evitar la Con esto preveed y proveed Esto es mi provision para el
estos [2]	Estos vestidos son para mi preciosos Estos son los señales de mi
estrangeras [1]	Les cosas estrangeras me hazen pesada
estudiar [1]	Con el estudiar y dehjencia se
està [4]	Aqui està su determinacion Està espuesta à la censura Està dedicado a la birtud y vee lo que està dentro
estè [1]	Aunque no estè mas en la
et [18]	DEVISES ET EMBLEMES Anciennes et ET EMBLEMES Anciennes et Modernes Tirées des autres Nouvellement inventés et mises en Latin Anglois en Flamand et en Allemand Daniel VIDIT ET EXULTAVIT IL LA BAT ET LUY PARDONNE A Jupiter et à ses foudres Et Soli Marti Et profundissima quæque Et juvißes nocet Et fulminis velocior alis Et ex Ungue ex Sole Et parvis sua vis Et annosa capitur Vulpes Et altiores cogo cœur au dessus et un Cupidon faisant avec une Colomne et un Cœur au Et ferocissimos vinco
eternally [1]	This fire is slovv but lasts eternally
eternamente [1]	A poquito mas eternamente
eternidad [1]	La Eternidad no puede fer
eternity [1]	Eternity can not be inquired
eternité [1]	Une Eternité pleine de nœuds
eterno [2]	Il mio amore durerà in eterno Lento ma eterno
etiam [1]	Etiam ferocissimos domari
etierno [1]	Mi amor durarà en etierno
etoile [4]	Une Etoile environnée de fléches Une Etoile du Firmament Une Etoile tombée sur un Une Etoile qui tombe du
etoille [4]	Une Etoille Une Etoille Une Etoille Une Etoille
etwas [2]	Es ist etwas trostliches in unserem Keine stond ohne etwas zu thun
euch [10]	komme heraus um euch zu treffen Ohne euch stirb ich Meidet die euch nicht anstehen Suchet nicht das euch nicht sucht Suchet euch nicht daraussen hab nichts mit euch zu schaffen Habt acht auf euch Mein geruch ist nicht f¨r euch arbeitet für andere und nicht für euch und vvird mit euch endigen
euere [1]	feur wirt länger dauren als das euere
eum [1]	In eum qui truculentiâ suorum
euntem [1]	Vota sequuntur euntem
eurem [1]	Seid unpartheisch in eurem Richten
evellet [1]	Quis evellet
evelli [1]	Nec incidi nec evelli
even [1]	pursued by honour even in to heaven
event [1]	men sees the event of all things
ever [2]	I shall live for ever True Love is constant for ever
evertit [1]	Evertit æquat
every [5]	He changes every moment To feare on every side Keep measure in every thing It doth shine every vvhere He is sure every where
everywhere [1]	I’le follovv him everywhere
evety [1]	Evety thing hath his time
evexit [1]	Evexit ad æthera virtus
evitar [1]	es bueno para evitar la muerte
evocat [1]	Gratiatus evocat ârdor
ewig [1]	Dis feur ist langsam aber ewig
ewigkeit [1]	Die Ewigkeit kan nicht nachgeforschet
ex [9]	Ex pondere motus Unus ex multis Ex pulsu noscitur Ex duobus unum Ex fascibus fasces Ex situ infelix Et ex Ungue ex Sole Et ex Ungue ex Sole Amor ex oculis oriens in
exceed [1]	His vertue doth exceed above all others
excellent [1]	It is an excellent vertue to help
excells [1]	Wisdom excells the Stars
excitat [1]	Ducit excitat agmen
excæcat [1]	Excæcat candor
excés [1]	Rien par excés
exemple [1]	Mon exemple durera à toûjours
exemplo [2]	Inmortal serà mi exemplo Suo premitur exemplo
exigua [1]	Solatia luctus exigua ingentis
existimatione [1]	Existimatione nixa
exit [1]	Intrat lux exit ignis
exitium [1]	Turpibus exitium
expect [1]	I expect my Sun
expecto [1]	Solem meum expecto
experiar [1]	Ingenio experiar
experience [1]	Sustained by experience
experientiâ [1]	Fulcitur experientiâ
exposed [1]	It is exposed to be censured
exposé [1]	Un Vaisseau exposé contre un Ver
exsaturatus [1]	Exsaturatus ærumnis
exspect [1]	Valiantnes does not Exspect the number of
exsurgit [1]	In spem exsurgit
extinguished [1]	It vvill be never extinguished
extinguit [1]	Quod nutrit extinguit
extinguitur [2]	Quod nutrit extinguitur Nunquam extinguitur
extinguo [1]	Flammas extinguo
extra [2]	Ne te quæsiveris extra Sum extra periculum
extraction [1]	on you by vertue of my extraction
exultavit [1]	VIDIT ET EXULTAVIT
exuviis [1]	Positis novus exuviis
exuviæ [1]	Dulces exuviæ
eye [1]	My eye looks upon my
eyes [5]	The fine Eyes of Nymphs are The vrrath before the eyes Far from your Eyes far from your Pleasure of the eyes and nourishment of My paines come from her eyes
eygen [3]	Eygen liefde is my meer eygen als kloeckmoedighyd en dien die zyn eygen huysgenoten niet en
eyler [1]	ding in der eyler vvorben dauret nicht
eylet [1]	Eylet aber fürsichtiglich
eynd [1]	Ik zal over eynd staan hoe ik
eynde [1]	’t Eynde kroont het werck
eyndigen [1]	uw’ begonnen en zal door uvv’ eyndigen
eysen [2]	Man mus das eysen schmieden weils warm Weder durch feur noch durch eysen
ezels [1]	Liefde maakt Ezels tot Leeuvven
eò [1]	Quò melius eò suavius
è [77]	per la pace è per la guerra Difensora è condottrice contro inemici Tutto è di vento Quest’ è l’Invidia Ogni fatica è lieve tutti le armi è la Virtù L’Invidia è la carnefice di Sua presenza è nociva Mal celato non è curato Non è Passaro chi lo composito di corragio è di forza Puro è netto Regge è corregge La catena è la sicurtà de Chello che è più utile ci Non è furiose mà invincible Illustra il mare è la terra La Carità è la vergogna Con il tempo è la patienza si vince la ferocità è la improbità Con studio è diligenza si vien qui il travaglio è la virtù Tutto il superfluo è novico L’uno è la ricompensa dell’ L’aurora è favorevole alla Muse La sua nascita è modesta è sua nascita è modesta è sua vechiezza onorabile Il decor dell’amor è la sincerità Quel che desidero è divino romper la fede è cosa vergognosa è dedicato alla virtu al honore Non è ardito che nella Guardatevi il Nemico è vicino Fida è diffidati Sperare è suffrire Il giogo d’Amore è gustoso agli amanti Mi è nicessario per rinascere Il decor dell’amore è la purità Coraggioso è presto Con patienza è frequenza ben veglia non è rapito Voi la sapete è non dite niente Con il senno è la mano Più è forzata più grida Con questo prevede è provede Con constanza è sincerità Franco è libero Và piano è considerato Con dolcezza è prontezza Crecer è con mayor fuerça strada della virtù è dificile Non è che fieno L’union del core è della lengua La bona condotta è di una gran Per la forza è l’ingegno i suoi movimenti è sforzi Mia dolcezza è nascosta La mia speranza è immortale La virtù è il coraggio supera segno della forza è della gloria Io le seguirò è le arrivarò Leale è secreto Niente è più amabile In luogo è tempo per i fanciulli è cieco Una mi è più che mille Il mio dolore è causa della mia Il fine è la gloria Questo è la mia provisione Non è facile à pigliarlo suo splendore non è diminuito Invidia è ombra d’Amore L’Amor è cieco Il troppo è troppo tempo rio l’animo è franco Nißuna amata è brutta Ne è fatto che per
ècostante [1]	il resto mà il mio spirito ècostante
èe [1]	lingua quello che èe nel core
é [15]	Entrano de lumi é sortono de fiamme L’inverno é sparito Sù il campo é avanti il campo Non é dolce senza amaro Il mio odore é piü dolce legiermente la toccha é piagato Il mio odore é più agradevole Fedele é segreto sicurezza il decoro é nell’ armi Non é per te che Le conduce é le inanimisce alla Amore é lo scolpo La Casa propria é la ottima Amore vero é sempre costante Vani é dolci sogni
éblouit [1]	Sa blancheur éblouit
ébranlée [1]	Une Cloche ébranlée
échalas [1]	qui n’est plus attachée à son échalas
éclaire [3]	Il éclaire dans la nuit Il éclaire la mer la Elle éclaire également à tous
éclairez [1]	Heureux d’étre éclairez d’une telle lumiére
écorce [1]	Douceur a une écorce dure
écoute [1]	Un Renard qui écoute sur une Riviere
écrase [1]	Un Eléphant qui écrase un Serpent qui
éelevé [1]	Je suis éelevé pour étre veüe
également [2]	J’ai de force de la vertu également Elle éclaire également à tous
égaux [1]	élevez craignent d’étre égaux aux perits
élevation [1]	Son élevation lui fait mépriser
élever [1]	Une Gruë à élever des Pierres
élevez [3]	dont les plus élevez ont été abatus Les plus élevez craignent d’étre égaux Les plus élevez cédent aux humbles
éleveé [1]	Amours tirans après un cœur haut éleveé
élevé [2]	Un Pin élevé sur un Rocher Plus doux être élevé
élevée [1]	La vertu m’a élevée
élevées [1]	Je n’aspire qu’aux choses élevées
émancipé [1]	celuy qui ne s’est pas trop émancipé
émonde [1]	Il émonde il ne coupe
émondé [1]	Un Chêne émondé taillé
épargne [1]	Elle n’en épargne aucun
éparpillant [1]	Une Main enflammée éparpillant des Moûches
épars [1]	Il ramasse ce qui étoit épars
épaule [1]	main sur son épaule sur laquelle on
épi [1]	Un Casque un Porc épi
épine [1]	Nulle Rose sans épine
épines [1]	Nulle Rose sans épines
étalant [2]	Un Paon étalant sa Queuë en Un Paon étalant sa Queuë
étant [2]	ils peuvent tout étant ensemble le vient interrompre étant prés d’une Belle
éteinte [1]	une Chandelle demie éteinte laquelle il soufle
étendu [1]	Du Bled étendu pour étre battu
étendües [1]	Un Autruche courant les aîles étendües
éteé [1]	repousse aprés avoir éteé blessé
étoilles [1]	Une Lune au milieu des étoilles
étoit [2]	ramasse ce qui étoit épars s’y attacheroit s’il étoit moins poli
étouffe [1]	Un Singe qui étouffe son petit en
étre [4]	C’est étre ami même aprés Bled étendu pour étre battu d’un Fleau suis éelevé pour étre veüe de tout ne peut pas étre persecutée
été [2]	plus élevez ont été abatus vûs ils ont été vaincus