![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Un Ecueil battu des Vents & des Flots
[f16914701]
Un Ecueil battu des Vents & des Flots
Immotus concurrere vidi
Il voit sans s’ébrauler leurs violens efforts
Vede senza spavento i suoi movimenti, è sforzi
Vee sin espanto sus violentos esfuerços
Onbevreest ziet hy haar vvoelen aan
I see their violent efforts vvithout stirring
Ich sehe unbeweglich ihr grausam vvüten
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 34/7
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
A rock in a storm at sea- reef ~ coast
[25H1312]
- sea (seascape)
[25H23]
- surf, breakers
[25H23111]
- winds
[26C]
- head (human)
[31A221]
- cheeks rounded
[31B6241]
- Vehemence, Violence, Fierceness; 'Sforza con Inganno', 'Violenza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[54AA4(+4)]
- Confidence, Security, Tranquillity; 'Confidenza', 'Sicurezza e Tranquillité', 'Sicurté', 'Sicurté o Sicurezza', 'Tranquillité'
(Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[56D3(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(IMMOTUS CONCURRERE VIDIT)]