Un Pin dans lequel on enlace la plante qui porte des Gourdes ou Calabaces
[f16914481]
Un Pin dans lequel on enlace la plante qui porte des Gourdes ou Calabaces
Cito nata, cito pereunt
Ce qui vient promtement dure peu
Quello che presto nasce presto perisce
Lo que nace con priesa muere presto
Dat schielyk komt duurt niet lang
That, vvich comes suddenly lasts not long
Das gählich geboren vvirt, vergehet geschwind
Translations
Literature
Sources and parallels
- Alciato, Book of Emblems, embl. 125
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 32/15
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
A gourd coiled around a pine-tree- trees: pine [25G3(PINE)]
- plants and herbs (with NAME) (+ bearing fruit) [25G4(GOURD)(+34)]
- plants and herbs (with NAME) (+ other characteristics of plant growth) [25G4(GOURD)(+39)(CLIMBING)]
- plain [25H16]
- Short Felicity; 'Felicité breve' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56B22(+4)]
- Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [59B32(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(CITO NATA, CITO PEREUNT)]