![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Une Couronne de Laurier, une de Chêne, & une de palme enlacées ensemble
[f16914261]
Une Couronne de Laurier, une de Chêne, & une de palme enlacées ensemble
His ornari aut mori
Il faut en être couronné, ou mourir
O morire, o esserne coronato
Hemos de morir, o ser cornodas con ella
O sterven of hier mede pralen
We must dye or be crowned vvith it
Wir mussen sterben oder damit gekrönt vverden
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 31/8
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
Wreaths of laurel, oak and palm leaves intertwine- trees: laurel (+ leaf)
[25G3(LAUREL)(+27)]
- trees: oak (+ leaf)
[25G3(OAK)(+27)]
- trees: palm-tree (+ leaf)
[25G3(PALM-TREE)(+27)]
- low hill country
[25H114]
- farm or solitary house in landscape
[25I3]
- festivities (+ wreath, garland ~ festive activities)
[43A(+12)]
- Mortality, Extinction of Life (+ emblematical representation of concept)
[58BB1(+4)]
- Honour, Glory; 'Ampiezza della Gloria', 'Gloria', 'Gloria de prencipi', 'Gloria & Honore', 'Honore', 'Sublimaté della Gloria'
(Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[59B31(+4)]
- Fame; 'Fama', 'Fama buona', 'Fama chiara' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[59B32(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(HIS ORNARI AUT MORI)]