![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Une Dame qui perce le cœur d’un Amant avex ses regards
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 49/8 -
Parallel for the pictura (mirrored, more detailed) and for some mottoes (Italian, French; the Latin one partly):
Amor, ut lacryma, ex oculis oritur, in pectus cadit [76] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
[Compare
![[compare]](/static/images/compare2.gif "Compare")
]
References, across this site, to this page:
- Amor, ut lacryma, ex oculis oritur, in pectus cadit [76] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
Iconclass
A lady pierces a lover's heart with her gaze- landscape with tower or castle
[25I5]
- sitting on the ground
[31A2351]
- hand(s) bent towards the head
[31A2531]
- sight, looking (one of the five senses)
[31A31]
- sleeping on the ground - BB - out of doors
[31BB13]
- violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person
[31EE23461]
- archer's weapons: arrow (+ handling of weapons)
[45C15(ARROW)(+63)]
- Joy and Sorrow (+ emblematical representation of concept)
[56BB12(+4):56F2(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(AMOR EX OCULIS ORIENS IN PECTUS CADIT)]
- sleeping Cupid; possibly signifying a slackening of Love's influence
[92D155]