![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Un Mars en colére, dompté par l’Amour
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 9/8 -
Parallel for the pictura (mirrored) and the French motto in: Nemo adeo ferus est, qui non mitescere possit [105] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
[Compare
![[compare]](/static/images/compare2.gif "Compare")
]
References, across this site, to this page:
- Nemo adeo ferus est, qui non mitescere possit [105] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
Iconclass
Mars is hit in the chest by a cupid's arrow- trees
[25G3]
- (high) hill
[25H113]
- violent death by arrow(s) - EE - death not certain; wounded person
[31EE23461]
- threatening behaviour, challenging
[33B14]
- hacking and thrusting weapons: sword
[45C13(SWORD)]
- archer's weapons: arrow
[45C15(ARROW)]
- protective weapons: shield
[45C19(SHIELD)]
- armour
[45C22]
- helmet
[45C221]
- quiver
[45C23]
- Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosité dell'animo', 'Fortezza
& valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[54A7(+4):56F2(+4)]
- Rage, Anger (+ strife between concepts)
[56E2(+22)]
- Rage, Anger (+ emblematical representation of concept)
[56E2(+4)]
- (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ strife between concepts)
[56F2(+22)]
- 'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[56F2515(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(DORMITOR IRAE)]
- aggressive, unfriendly activities and relationships of Mars
[92B44]
- attributes of Mars (with NAME)
[92B48(ARMOUR)]
- attributes of Mars (with NAME)
[92B48(SHIELD)]
- attributes of Mars (with NAME)
[92B48(SWORD)]
- Cupid disarming the strong; the Power of Love
[92D151]
- attributes of Cupid (with NAME)
[92D18(ARROW)]
- attributes of Cupid (with NAME)
[92D18(QUIVER)]