Un Herisson ayant des fruits attachéz à ses pointes
[f16914591]
Un Herisson ayant des fruits attachéz à ses pointes
Magnum vectigal parcimonia
Le bon ménage est d’un grand revenu
La bona condotta è di una gran rendita
El ahorro aprovecha mucho
Spaarzaamhyd heeft een grote inkomst
A prudent conduct brings forth great rents
Gute haushaltung nutzet viel
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 33/11
- Visscher, Sinnepoppen [web], bk/embl. II/27
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
A hedgehog with fruit on its prickles- other mammals: hedgehog (+ animal psychology) [25F29(HEDGEHOG)(+47)]
- other mammals: hedgehog (+ animal(s) carrying something) [25F29(HEDGEHOG)(+5246)]
- fruits [25G21]
- Abundance; 'Abondanza', 'Abondanza maritima' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [51H42(+4)]
- Precaution (+ emblematical representation of concept) [52A24(+4)]
- Advantage (+ emblematical representation of concept) [54F14(+4)]
- Saving, Frugality, Parsimony; 'Parsimonia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [55CC1(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(MAGNUM VECTIGAL PARCIMONIA)]