![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Un Vaisseau, exposé contre un Ver ardent, & le Soleil donnant dessus
[f16912381]
Un Vaisseau, exposé contre un Ver ardent, & le Soleil donnant dessus
Intrat lux & exit ignis
Il y entre de lumieres & en fort du feu
Entrano de lumi, é sortono de fiamme
Entra la lucy sale el fuego
Zy krygen licht, en geven weer
Light enters and flammes go out
Lieht gehet hinein und feuer gehet heraus
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 18/3 - Saavedra Fajardo, Principe [1655], embl. 76
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
A sailing-ship is set on fire with a mirror reflecting the rays of the sun- fire (one of the four elements)
[21C]
- sun represented as face, wheel, etc.
[24A6]
- sunlight
[24A8]
- kindling a fire
[41B11]
- flame
[41B121]
- sailing-ship, sailing-boat (+ departure and arrival ~ traffic and transport)
[46C24(+6)]
- concave mirror, burning-mirror
[49E254]
- Authority, Power; 'Dominio', 'Giurisdittione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[53C11(+4):54BB11(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(INTRA LUX ET EXIT IGNIS)]