![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Un Palmier avec des Serpens & des Grenouilles au pied
[f16912051]
Un Palmier avec des Serpens & des Grenouilles au pied
Invida integritatis assecla
L’envie fait la cour à l’integrité
L’invidia fà la corte alla integrità
La invidia haze la corte ala inocencia
De nyd zoekt de godvrugtigheyd te behaagen
Envy endeavours to please to piety
Der neid sucht der gottes-forcht zu gefallen
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 15/15 - Junius, Emblemata [web], embl. 9
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
Frogs and snakes at the foot of a palm-tree- Envy; 'Invidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins (+ variant)
[11N32(+0):5(+4)]
- snakes (+ relationship between animals)
[25F42(+44)]
- tailless amphibians: frog (+ relationship between animals)
[25F51(FROG)(+44)]
- tailless amphibians: frog (+ animal curling up)
[25F51(FROG)(+5251)]
- trees: palm-tree
[25G3(PALM-TREE)]
- Honesty; 'Honesté' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[57A61(+4)]
- Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[57AA76(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(INVIDIA INTEGRITATIS ASSECLA)]