![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Une Colomne en la Mer avec une Epée & une Clef
[f16915511]
Une Colomne en la Mer avec une Epée & une Clef
In Fide & Justitiâ fortitudo
Il y a force en la Foi & en la Justice
C’è forza nella Fede & nella Giustitia
Ay fuerça en la Fe y en la Justicià
Daar is sterkte in ’t Geloof en de Gerechtighyd
There is strength in Faith and Justice
Im Glauben und Gerechtigkeit ist krafft
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 40/4
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
A column in the sea with a sword and a key- Faith, 'Fides'; 'Fede', 'Fede catholica', 'Fede christiana', 'Fede christiana catholica' (Ripa) ~ one of the Three Theological
Virtues (+ devil(s))
[11M31:5(+4)]
- sea (seascape)
[25H23]
- key
[41A3281]
- symbols and allegories of jurisprudence
[44G0]
- hacking and thrusting weapons: sword
[45C13(SWORD)]
- column, pillar ~ architecture
[48C161]
- Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosité dell'animo', 'Fortezza
& valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[54A7(+4)]
- Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impieté e violenza soggetta
alla giustitia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[59C2(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(IN FIDE ET JUSTITIA FORTITUDO)]