![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Une cage vuide
[f16911581]
Une cage vuide
Sine arte vacat
Elle est toûjours vuide si la ruse ne s’en mêle
Se l’arte non gioca sara sempre vota
Es aspra se no es ayudada del oficio
Zy is altyt leeg als bedrog niet te baat komt
It is alvvays empty, if cheat does not assist
Er ist alzeit lähr, vvan der list nicht beystehet
Translations
Literature
Sources and parallels
- De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web]
, p/no. 12/10
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
An empty bird-cage- birds (+ flying animal(s))
[25F3(+5262)]
- bird in a cage (+ variant)
[34B131(+0)]
- bird hunting (+ variant)
[43C1113(+0)]
- Emptiness, Void (+ emblematical representation of concept)
[51II2(+4)]
- Cunning, Slyness; 'Astutia ingannevole' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[57AA613(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(SINE ARTE VACANT)]