Concordance - under construction

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

e [178]	D’arme e di giostre parla pastorel de campi e del ouile E de mari e de venti E de mari e de venti il E rinouando i giouenili errori al mondo impone e apprende dolce Amor non e disnore l’erme d’Amor non e disnore E desto in voi di generar le mie leggi e il mio bel E gl’ animali di raggion capaci augei del aria e in pesci in Quasi huom’ e Donna e’n ciel ciel la Luna e il Sole E per li corsi lor genetar sia senza spirto e senza vita s’Incurua al fiume e al’union l’inuita Non fu creata e in donna e’n insieme i corpi e l’alme quanto contien l’orto e l’occaso è buono vtile e fecondo La donna e sdegni gl’amorosi vezzi Viuendo in solitudine e tormento Priuo di spirto e d’ogni sentimento Cadera l’human seme e ogni allegrezza laccio scempio debole e sottile che il doppio e presto è manco Ch’Amor fuggi sdegnosa e vini sola Diuerranno odiose e inargentate E quando de bell’ acchi le s’Oscuriranno e curua haurai la Amor’ hourai dolore e pena E ripentita e mesta piangerai E ripentita e mesta piangerai Seruirti e vagheggiarti con sospirie E sempre obediente a tuoi desiri Florida giouenta feconda e vagà vita infelice acerba e dura E segno da che ti sia temps passager racour e ira les aisles E nel’ eta virile in vecchiezza diuersi desiria babito e viso per seguir l’honere e la richezza E la virtù d’Amor con caldo a virili giouanessi e piodir l’Innanellata serpe mostra e apprende quella viue sempre e non si sface l’Vnità vuol Cupido e perche pecca vn corpo fermo e sodo vn cor solo e lor commune è Chiaro e puro Scoccando tiensi l’un’ e l’altro prode altro il corpo e l’alma Fortuna mele e fele in vna gl’amanti il bene e il male insieme E gioua à sopportar la vita vno Amor stringe e coniunge copri in vno e solamente passa Amor libero e sciolto E ch’ dardo d’Amor resister possa trapassa i cori e l’ossa E chi non men leggier serue due perderà l’orme e la traccia Che teco alberga e chi ti vuol Freni e misure Amor dissolue misure Amor dissolue e vieta il ciel l’onde e la terra ogni cosa nutre e serra terra e’l ciel e ogni potenza ancide Di Dedalo e del figlio habbi Sù la pietra e nel foco l’or E nel bisogno come l’or nel l’Amante e alhor si vee E meglio di scuoprir la fiamma col detto vago e arguto E piu l’effeto serue che la Gl’ Amanti e fanno guardie notte fanno guardie notte e giorno E son contra l’Inuidia sempre armati Non finge e nel cor qual far ben seruir e ben parlare Si forma e cresce Amor con d’Acquistare e godere il modo Lascia la sapienza e la ragione Grandezza e Nobiltà stima Amor Leale e secreto è il silentio e la sonora voce E pur felice il misero si Girando sempre e drizza anchor l’amante il cor l’occhio e le piante E d’ogni suo volere à se Vanno crescendo e nasce il frutto Per fauori e carezze cresce Amore E soaui concetti Amor sagace trouar nel amata e gratia e pace amata e gratia e pace E maestro dell’ arti E rende accorto vn rozzo ignorante Dolci lacci d’Amore e dolci inganni E superbo al superbo e fiero superbo al superbo e fiero al fiero Odia l’otio e l’inutile tardanza serue di remo e non è lasso questa hor quella e vâ d’hoggi in Ardo di fuori e dentro mi consumo amoroso ardor crudele e prauo E più l’ Amor che intrepido La vergogna e l’Invidia Amor’ abbatte Ardito e presto Accorto e presto sia l’innamorato E gustar’ il venereo dolce affetto da venti scossa e da tempesta Più s’interna e resiste ad ogni il vero amante e immobil resta E il denso suo liquor diuien E putenti le rose e le putenti le rose e le viole cosa alleggia state e verno E sempre mai si duol del Gratia e fauor’ amando hor’ E si sente nel core vn la mente ansiosa e fuggitiua l’amante assai promette e giura Anzi Venere e Giou e se Venere e Giou e se ne ride E mentre inuidia versa il suo E per fauori del’ amato viso d’Vn dolce sguardo e d’vn leggiadro viso Piu s’infiamma l’Amante e men gl’incresce Giorno e notte gl’ amanti turba la quiete e il dolce sonno Amor con l’arco e i strali E al muro come immobile m’allaccia E in varij modi m’ange à E mobile lo tien sul globo E miracol non è s’ei cade amari sospir pena e dolore lamenti di stridi e di dolore E quanto è piu pregato è Vani e dolci sogni Gran sogni e crede al suo nel mar caccia e case in aria Talhora e perche no se quel che parla e dice tutto al saggio e và sicuro il suo male e dee mostrare spesso si ripente e se ne duole Amor e signoria non vuol Solo e non vuol soffrir’ Il dominio e l’Amor compagni schiua specchio i gesti e l’opre Di bella e brutta façcia manifesta amante è cruda e giostra E à foco e sangue lo E à foco e sangue lo guerreggia sangue lo guerreggia e sface meschin ma soffre e tace E di lambico gl’occhi e l’acqua di lambico gl’occhi e l’acqua stilla cera il foco e ne lo priua Nutre e sface l’Amante in l’andar da grave e la grandezza d’un schiauo ama e procaccia amante hà pianti e guai al viuo punge e i cori açcende qualche membro sconcio e diseguale Patiente e frequente Strutta e la pietra dal’ crudele al doppio e vie piu m’ange Simulato e nascosto E combattuto tal l’amante è scosso E nel foco d’Amor viue l’amante è suo cibo e gioia trionfante E giouani leggieri e vecchi esperti E giouani leggieri e vecchi esperti tempo d’Amor l’ali e percuote Che Amor l’accieca e dolcemente appanna s’Auiticchia la vite e l’olmo abbraccia
ea [4]	Instar solisequi quocumque ea pergit eôdem inter homines felicitas ea non sine labore animam remanetque in ea vestigium veluti siluæ PULCHRA NON SVNT EA PVLCHRA VIDENTVR scope
each [12]	heer of loue each perfect propertie That wild each thing at first Each to the other bends as Ruled in each degree by cours dartes of love each hits each others love each hits each others harte Each beeing by his power broght For each thing measure keeps And makes each aduers chance a Each glance an arrow is which Of each occasion meet aduantage Each day new dolor breeds playning
eademque [1]	Terra salutiferas herbas eademque nocentes
eam [1]	Et licèt absit eam sperat anhelat amat
eare [2]	may please the eare and not disclose himself bee deaf by stopping either eare
eares [1]	loue his ladies eares to please
earle [2]	woorthie brothers William Earle of Penbroke and Penbroke and Philip Earle of Mountgomerie patrons
earnest [1]	Good earnest hapneth in sporte
earth [3]	vvhat men on earth do fynd and eke the earth in musicall accord doth heauen and earth vphold
ease [4]	his onlie care and ignorant of ease her harte his restlesse care to ease the smart is causer of the ease it bee for toyling is his ease
easeth [1]	ouercomes delayes and easeth lingring smarte
easly [1]	For nothing easly goo wee do
ebur [1]	Corporis hoc nudi cum similauit ebur
ecce [7]	præloque committi curaui ecce quò destinaueram nunc Accipit plaudit cladibus ecce suis Ecce Cupidineas omnis iam dextra tabellas effert vnum vnum ecce coronat Aduersus pedibus premit ecce Cupido timorem Ecce oculis telum nostra puella gerit Suauem Amor ecce rosam dum deligit
eccetto [1]	Eccetto in ben’ amar’ in tutto
eccl [1]	S Theol Licent Eccl Cathed Ant Canon
echte [1]	mā die sonder echte vrouwe
ecquid [1]	Ecquid adhuc dubitas testis sit lacryma
ed [1]	milk beeing mou ed long his nature
edax [1]	Templus edax rerum pennas decurtat
edenda [1]	vel in posterum edenda imitetur Qui secus
ediat [1]	opera vel iam ediat vel in posterum
edle [1]	Wanneer sijn edle pijl hem ’t
edocet [1]	Amor varias nos edocet artes
eedt [2]	onbevreest den hooghsten eedt magh sweren Want Venus sijnen eedt met Jupiter belacht
eel [1]	Van alle consten eel Cupido d’oorsaeck vond
een [115]	Een springher wel bedacht om wijt Vermeerdert eñ wast een woort’ twelck quā ghedaelt en vā een will’almachtigh Den salemander oock een vremt en wonder Een leuendighen gheest hoe wel met den palmboom aē een kant Van een riuier hem buyght ghedeylt dē man en vrouw’ van een En daer elck een behoort hem na Een half mensch wāt een mā half mensch wāt een mā die sonder ic maer voor een half mā en Een treurigh eenigh dier mismoedigh sonder Een bandt alleen en kan niet welck van twee ghevlochten is in een Veel droeuer als een man leyt ghy man leyt ghy een eenigh leuen dat ghy van een hooft meer vaet dā een schat opghesloten soo veel als een groten Een vrouwe sonder liefd’is seker niet sien ghedient van een die v meer helas gaet als een droom wegh vliegē Een mēsch verscheydē ooc in kintsheyt Een alleen ’t Ghetal van een behoort Cupido toe Een minnaer maer een lief alleen Een minnaer maer een lief alleen beminnen Een vloedt verliest sijn cracht die Een tacksken op een boom ghe-ent Een tacksken op een boom ghe-ent wel En een wordt met den en maeckt maer een van twee Een spieghel ongeualst moet zijn in ongheueynst moet zijn een minnaer goedt de Liefd’ by een niet konnen wonen ghebraght ten eynd’ een ander doet verwecken Maer een ghelijcken dranck gheluck Een minnaer soeckt te zijn door Die elck een moet ontsien selfs seyt Cupido met een schichte iaeght vanght selden een van beyden Een ionghman fier van moedt in maer sonder hem een chaos heel verwoedt Een gaeyken toegheschickt daer ’t hert Een gouden penningh proeft of die De Liefd’ een legher heeft de Alleen een minnaer kloeck lijdt kloeck lijdt en een soldaet veracht Dat maer is een stuck vleesch in Een minnaer moet ghelijck een chameleon minnaer moet ghelijck een chameleon hem toonen maeckt wel dat een Prins een herderinn’ dat een Prins een herderinn’ besint En dat een herder slecht een een herder slecht een Koninghinn’ bemint Tot schade van een lief gheeft Liefde in ’t eynd’ een sek’ren loon verkrijghen Soo doet een minnaer oock die Een minnaer die oprecht wil zijn woorden schoon gheciert een minnaer niet versint Een traghen minnaer bedijdt niet Sijn koker hem een schip sijn boogh schip sijn boogh een riem verstreckt Sijn slueyerken een seyl als Liefd’ seyl als Liefd’ een minnaer weckt In een ghesloten pot al Een minnaers cloeck ghemoet sich voor Voor een vreught duysent pijnen Seer dickmaels om een vreught moet hy Een bloo hert nimmermeer beminde schoone Een schip en recht niet wt Een minnaer hebben moet een wack’re minnaer hebben moet een wack’re handt seer stil of in een plaets verholen werden vast in een des Liefd’s beweghingh’ Twee lieuen werden een van hert en d’Absency van een lief maeckt alle Een spieghel ons vertoont tot dat Soo daer een ander comt sal d’Absency menigh doet een ander lief verkiesen Een minnelicken brief sterckt ’t herte Een seker hout ontsteekct door ’t van bedencken laet een ander Werdt door een middel cleyn wel Het vindt altijdt een gat waer datmen nachts als elck een rust in droom elck gheniet alleen een minnaer moet ontbeeren Een pijl is elcken strael die Een hert alst is ghewondt dictamnum Een minnaer voor een vreught moet Een minnaer voor een vreught moet veel Een oorsaeck vint hy haest die dickwijls sal meer een bruynett’ beminnen Als een heel blanck en wit ’tzij door een fraeyen sangh Heel onbedrieghlick toont een goede spieghel claerlick mijn hert is een fourneys Of een inbeeldingh’ vast van ons dickwijls can een vol-ghenoeghen schencken Of yewers een ghebreck aen eenigh Hoe straf een mensch’ oock zy Ghestadigh druppen hoolt een steen of herde Ghelijck een meysken iongh gaet die aenvanght de vrientschap van elck een Die een dicht bosch wil Een cocodril noch weent gaend’ eenen Een minnaer wel bedacht moet voor Een minnaers hert altijt wert van Bevochten als een roots van baren het rust of een volcomen vre dat steruen doet een ander Een lonte tot het eynd’ verbrant Van een oprecht ghelief die voor wint met een voor vloedt
eenen [7]	Van eenen woeckenaer of soo Want sy met eenen wil in liefde en Anteros om eenen palm-tack trecken By eenen pers’ of gans stellen wanckelbaer op eenen ronden cloot lieffelick beual of eenen fraeyen gangh noch weent gaend’ eenen mensch verslinnen
eenigh [4]	Een treurigh eenigh dier mismoedigh sonder leyt ghy een eenigh leuen een ghebreck aen eenigh lit misstont Als eenigh dingh den loop
eeninghen [1]	Faem verbreydt t’ eeninghen stonden
eenmael [2]	den tijt die eenmael is verlopen Dat eenmael Liefde voeght seer
eens [3]	de Liefd’ oock eens vergaen Eens dochters aenschijn schoon of soo Wanneer Cupido eens het hert ontsteken
eenvoudelick [1]	Volght doch eenvoudelick haer lieffelick gheset
een [1]	Als een de welck van
eer [4]	dochters in haer eer en sonder liefdes dat sy veel eer cloeckdadigh Eer t’ hert men vanghen kan minnaer is veel eer als andre t’excuseren
eeren [3]	hen in d’ouderdom weer souden moghen eeren behoort men om den noodt te eeren men maer in eeren houdt
eerlick [2]	slaef sijn dienst acht hy ock eerlick weygh’ren altemet de dochters staet seer eerlick
eerst [10]	Om eerst te zijn ghequetst wil in ’t eerst het iock gheenssins Of als hy eerst sal gaen om vleesch in ’t eerst met gheen fatsoen op den dorpel eerst wech-stooten want als de Liefde moet eerst iaghen moet veel verdriet eerst lijden Eerst lieflick na pijnlick verheught als hy eerst comt oprijsen me in ’t eerst ons wonderlick behaeght
eerst’ [2]	heeft in ’t eerst’ gheset en wel moedt in ’t eerst’ wel wederstaet
eert [1]	waer door men eert hen tween
eer’ [1]	van ghesmeeck van eer’ en dienst beleeft
eer’de [1]	Gheen eer’de iongheliens sijn schuldigh
eewigh [1]	Liefde is eewigh
eewigheyt [2]	Op d’aerd’ onsteruelick den mensch in eewigheyt Liefde vast in eewigheyt bestaet
effatur [1]	Substitit curas maternam effatur ad aurem
effect [3]	i’Aime mieux par effect descouurir mon courage stryf by this effect wee see proof where such effect is shown
effecto [1]	Hoc magis effecto saepè fruare bono
effects [1]	Les effects de l’amour sa
effectuall [1]	Demonstration more effectuall then speech
effectus [1]	Nam voce effectus plùs in amore
effert [1]	Vnum amat en effert vnum vnum ecce
effeto [1]	l’Alma voce di Dio viene ad effeto
effetto [2]	è dal gran Gioue che in effetto Contrario effetto v n sol
efficit [1]	etiam plerumque cæcos efficit quos complexa est
effingit [1]	quoque tot species effingit æmula formas
effort [2]	Se peine d’arrester d’Amour le doux effort est la preuue extreme en son effort
efforts [2]	De souffrir les efforts de l’amoureuse flame fait voir les efforts de mon ardant
effroyable [1]	de sang humain le Dieu Mars effroyable
egli [3]	vnice si ma egli è impotente ne suoi lacci egli ci auenta Gl’ignoranti rende egli â i saggi
ego [3]	Súmne ego miser qui nusquam En ego cum tenebris tota Riualem possum non ego ferre Iouem
egregium [1]	nihil quidquam fit egregium scope
egual [1]	cresce Amor con egual corso
eguale [1]	La borsa Amor rende l’auaro eguale
eguali [1]	Gl’ignoranti rende egli â i saggi eguali
eguela [1]	che al detto sia la voglia eguela
ei [3]	La testudine lenta ei mai non dorme altrui dà morte ei vita sente Non tamen affectus tollitur omnis ei
eijcitur [1]	penitus ex ossibus eijcitur scope
eique [1]	florenti satis conuenire eique recreandæ esse posse
eis [1]	Nullum eis abest voluptatis genus
either [8]	vniting both by either sweetned is in one one root doth nowrish either Which either rightly deemes his the taste bee either sowre or sweet That either haue his parte deaf by stopping either eare is plac’d in either hill or dale by north in either cold or heat
eius [1]	Eius in articulis nam illam sediße
eke [2]	The heauens and eke the earth in The Ladie eke pursu’d before shee
el [1]	s’Inaffian l’herbe tenere el le foglie
elc [1]	’t gheē dat elc wel voeght en
elck [9]	En daer elck een behoort hem Elck dingh na tijdt en stondt niemant wijckt maer elck sijn borste biedt Die elck een moet ontsien schiet de maght elck meest ontbreeckt Des nachts als elck een rust in ’t Gheen elck gheniet alleen een Elck heeft yet sonderlinghs waer op de vrientschap van elck een
elcken [1]	Een pijl is elcken strael die s’uyt
elder [1]	for new choyce elder lose
elegantiæ [1]	perspexi inter litterarum elegantiæ studia nostra hac
elementa [1]	Omnia deficerent vinclis elementa solutis
elementen [1]	gheen’ hem openbaert in de vier elementen
elementi [1]	Sanno i quatro elementi il mio valore
elements [2]	In elements all fowre all que nous voyons dans ces quatre elements
eleuare [1]	Flammasque nequit eleuare mari
elice [1]	l’Amata l’amator profitto elice
elige [1]	Elige cui dicas tu mihi sola
ella [2]	chi pensa ch’ ella dia la caccia che nel volto ella sia tale
elle [4]	Car elle est nai icy son coeur à elle declarer aide aux hardis elle tient compagnie Elle trouue tousiours quelque trou pour
ellende [1]	en werdt beweeght door voorspoet noch ellende
ellendigh [2]	Alle minnaers ellendigh armen minnaer is ellendigh door ’t verdraghen
elme [1]	still embrace the elme by age ore-past
eloquence [2]	Loue is author of eloquence louers toung to eloquence dispose
eloquenza [1]	Insegna al’ Amator alta eloquenza
eloquij [1]	Auream eloquij flumina blanda simul
els [8]	his warre peace els what may bee No number els but one in All numbers els besydes he sets None els but Cupido can bee in tyme els blowing is in By south or els by north in fortune or ought els force loue against When by noght els but death it
el’ [1]	è’ l bruno el’ color bianco passa
embarquez [1]	vn calme agreable embarquez sur sa nef
emblemata [7]	AMORVM EMBLEMATA FIGVRIS ÆNEIS INCISA mentem Amorum aliquot Emblemata inter scedas meas In Emblemata Amatoria Othonis VænI In Emblemata Erotica Othonis VenI legas varia hæc Emblemata Amoris CENSVRA Emblemata hæc Othonis Væni Belgij nequis hæc Emblemata aut alia Authoris
emblemes [1]	these my inuented emblemes of that subiect
embrace [4]	Adonis woo and kisse and kynd embrace hee speed that doth two loues embrace Qui trop embrace peu estreint vyne doth still embrace the elme by
embraser [1]	Sent embraser bien tost vn
emendar [1]	Deue emendar col ben chi
emmenée [1]	La ieunesse vne-fois par le temps emmenée
empartes [1]	vnto mee the force of loue empartes
empedocles [1]	Empedocles CONSERVAT CVNCTA CVPIDO scope
empennée [1]	Amour a l’vne main d’aislerons empennée
empesche [1]	Hercul guidant Amour empesche qu’il ne cloche
emporter [1]	Chascun la palme veut de victoire emporter
emprainte [1]	Emprainte bien au vif c’est bien
en [299]	En speelt der Reusen strijdt hoe alder Goden spijt en hoe met donder-slaghen somtijts speelt lieflick en vertelt vervolght door bosch en haghen En hoe met bitter soet de na d’arbeyt swaer en leerlick in wesen doen en maght bedacht om wijt en verr’ te springhen vernieut de lust en cracht wet die niemant en ontvliet Mijn ouergroot ghewelt en wijtghespreyt ghebiet hoogher hāt ghedaelt en vā een will’almachtigh gheen’ dat leeft en sweeft Beheerscht en heete lust om En vogh’len in de locht mijn oock een vremt en wonder dier En laet ick niet bevrijdt in Aēschout de Son en Maē verlieft aē’s beelt vā Man en Vrouw’sy beyde doēvertonigh Hun voedtsel mildelick en wert van hen De cruyden en ’t gheboomt’daer in riuier hem buyght en gaet na’tgayken hellē ’t eerst’ gheset en wel in tween ghedeylt dē man en vrouw’ van een liefdes lieue vrucht en soet geniet het vergheefs sy niet en doet blijckt vermakigh nut en prijslick En daer elck een behoort hem Alleen en sonder vrouw’ nature een half mā en houwe En die in d’onlust selfs te leuen geest geuoelen en van hert En ouermits door my hy niet hy niet beweeght en wert En oock vermindren seer sijn bitterste En helpt hem niemant op of Een bandt alleen en kan niet soo En wat zijt ghy o vrouw’ En dat de roosen root en de roosen root en lelien verdort grijsheyt gansch verkeert en als de gladdigheyt v vindt alleen en dat ghy van En troost van uwe helft v En kind’rē d’outheyts stock om vastlick De ionckheyt en den tijt die in haer eer en sonder liefdes deught En schoonen diamant verborghen onder d’aerd’ v met hert en sinnen van sijn oogh en hem by dagh hem by dagh en nacht t’openen sijn hert en gheen secreet te ghelijck de droefheyt en de vreught de soete lust en vreucht van ’t hier op d’aerd’ en sonder te bedrieghen altijdt v leyden en aencleuen werck voor goet en aengenaē sult achtē En tous cest vniuers Tout ce En terre les brutaux sont tous l’air les poissons en la mer naistre toute chose en prend nourriture De nature party en homme en femme party en homme en femme fascheuse absence engendroit en leurs cœurs esté ça bas en vain à l’aduenture taschent de main en main Amour ta ieunesse en honneur fleurira Le veoir perdre en soy mesme en en soy mesme en toy se retrouuer l’on vous offre en don ooc in kintsheyt en de ieught manheyt van gelijck en ouderdom verheught elc wel voeght en dat dē tijt En voor de mannen kloeck en de mannen kloeck en d’oude die gheneught ’tverstaen vā wijsheyt en vā deught En is dit boecskē niet ghemaect Liefds wesen en sijn doen hoe macht sijn dalē en sijn rijsen Sijn vuer druc en vreught sijn deught vreught sijn deught en stout bestaē dingh na tijdt en stondt te gheuen l’an est diuers en ses quatre saisons ainsi nostre vie en enfance en ieunesse vie en enfance en ieunesse En son age viril en sa son age viril en sa morne vieillesse Et sa vertu en fin offrons à Qui dōne en tēps lieu ne Die niet en werdt beweeght door Vnum amat en effert vnum vnum Et reliquos numeros en pede calcat Amor En een wordt met den boom met sijn lief en maeckt maer een Van lichaem geest en siel’ van will’ siel’ van will’ en van beweghen Claer en suyuer Oprecht en ongheueynst moet zijn Want valscheyt en de Liefd’ by d’een d’ander niet en vliedt Cupid’ en Anteros om eenen De liefd’ en weder-liefd’ ghestadigh zijn Chascun son compagnon en bienfaits surmonter Fortuna en geminis cyatho dat Fortune en un hanap pour à souhait l’autre en a bien sa zijn door hopen en verbeyden begheert sulcks nacht en dagh deux terrestres corps en faire vn seul En l’amour bien heureux ce seul En kan hem niet voorby Cupidons alleen is vry en in gheen wet En tant que les hauts Dieux Toute chose en la terre au stael de Liefd’ en kan beletten helm of schilt en baet cœurs de part en part De liefd’ en recht niet wt Den stier en wil in ’t Secoue mais en fin au chignon want niemandt v en iaeght Cupido maet en toom vertreedt met Liefd’ gheen breydel en belet vlucht voor hem en is gheen wet En waren noyt gheschiet dan door loop de zee en ’t aerdrijck mede In harmonie houdt en hecht met schichten Den hemel hoogh’ en d’aerd’ hy onderhoudt hemel Atlas droegh en Hercules met sijn De aerd’ en hemel hoogh Cupido Van hoogher handt en maght is meest En liefd’ te maken kondt of De schaemt en vreese doet d’oprechten Daedalus en medium tenet extrema Icarus te hoogh en vlieght niet onbedacht faut de tout en tout se reigler door het vier en op den toet-steen tourner son courage en temps d’aduersité minnaer kloeck lijdt en een soldaet veracht Altijdt de Liefd’ en nijdt malckanderen beuechten In ’t duyster en ’t secreet blijft Liefdes leydts-man zijn en stercken sijn ghemoet Om cloeck en vast te gaen al sijn doen en kan hem gheensins De Liefd’ en laet niet toe door ’t dienen en ’t weldoen En le leschant se forme à flatter par complaire en aymant aen d’een zijd’ en blindelingh gaet voort Lief-hebben en wijs zijn gheen En van hem selfs vervremt in En dat een herder slecht een sijn ooren toe en maeckt hem-seluen doof noyt in Liefd’ en is gheuonden tast men na en daer men het aime fort on en parle tousiours Qui se tait en Amour n’est troublé minnaer die bemindt en magh men noemen Et dresse en pied le joug hy sijn hert en gheest en sijn hert en gheest en sijn ghesicht na La fleur heliotrope en tournant suit la de sa maitresse en tout se compasser dan beter wast en oock te meerder En maeckt dat sij daer na Liefde gunstigh is en sal gheen spraeck En Hercules vermaert hy ’t spinnen Met Liefde niet en speelt wilt ghy En iouant En jouant dans ses lacqs il mensch die niet en wil beminnen Gheweldelick betoomt en voort ghedreuen werdt beroert hy hert en sinnen En despit met les mors en la bouche Mais tousiours en besoigne ainsi que vaert door baren en door stromen stoel of plaets en kan gheblijuen dienst tot nut en lust van haer Le vigilant Amour en siege ne repose il a tousiours en main Sijn sap en vochtigheyt van binnen sijn hert verteert en gaet te niet dedans nos coeurs en amertume Celuy gaigne en l’Amour qui le Liefde en vreest niet is te spaey en helpt den siecken fera s’il entre en ta maison En onversaeghde Liefd’ de welcke haet de welcke haet en nijt En schaemt’ onnoodigh ooch veriaeght tot Een schip en recht niet wt ’t En sy ’t de En by sijn lief met vreught tousiours le tient en peine Stout en vlijtigh alst wel gheschiet en aerdigh En Amour vaut le plus du En ego cum tenebris tota vagor In ’t duyster en al stil of Niemant en is soo plompen maeckt hy rasch en snelle vleughels gheeft Qui luy seruent en fin d’vn loyal En werden vast in een des een van hert en van ghemoedt En medicam auersatur opem en Podaleiria medicam auersatur opem en Podaleiria spernit En ouer ons behoort de reden neen verstoot sulcks en veracht lelien zijn swert en duyster ’s hemels Van hitte sneeu en windt seer menighmael Liefdes toorts gheblust en boogh ghebroken zy Mais en se reculant soudain En Amour on souloit par courtoisie ceruo al monte en nell’ asprezza ghesmeeck van eer’ en dienst beleeft van ’t gheschrift en soete minne-brieven lants men siet en spreeckt sijn lief En het beweghen sterck de vlam Vne beauté rencontre en ce chocq doucereux vlam men niet en kan gheuatten noch De zee en is niet stil Des minnaers hert en gheest wiens brant Nacht en dagh rust nu vry en arbeydt verder niet hy voor groot en maghtigh Et en toute façon mon Que m’a fait en mon coeur d’Amour En stellen wanckelbaer op eenen ronden Mais en l’Amour loyal deffaut daer gheen vonck en is vergheefs men En vain La main trauaille en vain qui du tirer du feu en vain on aime gheniet met smert en ongheneught bloedt het doodt-slaen en t’ontleden niet ’t beclagh en tranen heet comst is snel en langhsaem is sijn En pleine mer il chasse en mer il chasse en l’air il bastit een heel blanck en wit ’tzij door daer ’t aencleeft en magh rijsen lierre tousiours trouue en quoy il s’esleue die gheboden dienst en trouwigheyt versmaet wel na dienst en trou alst is Et cherchera en vain ce qu’ores Ick en begheer gheen wraeck l’Amour mesme en la mort ne goedt ons niet en werd’ ontiaeght fort on est en grand souci En d’ooghen het lambijck daer ’t Amour me fait en pleurs distiller goute den fackel voet en blust sijn vlamme Den minnaer onderhoudt en brenght hem oock Me donne en mes Amours bonne verghift dat hert en sinnen krenckt pour hoste loge en sa maison van’tgheweer ick niet en sal ontsien gaet in Liefd’ en dat het al En vt Auaritiæ loculos extorqueat infans En ghelt seer ruyterlick en milt ghelt seer ruyterlick en milt ghebruycken doet trait plein d’ardeur en sa poitrine il En sa Dame aueuglé ne voit En strictum Martis manibus puer eripit En hem seer lichtelick sijn toorne met d’eerste slagh en valt niet in La goutte continue en fin creuse le Veel bloemkens en vergheet haest d’eerst’ agreable la met en son sein a vne autre en main L’Amant meurt en viuant mille fois belacht mijn pijn en doot En riant me mord peu de temps en vn volage esprit ick ben vermomt en zijt doch niet de nijders wil en tonghen valsch van En in des middaeghs brandt zijn hem niet seer en prijsen En frustra fortuna facem remoratur Amoris quelt by daghen en by nachten En Amour nuit iour pensées vagabondes de deux vents en mer le stable Het vier niet en verteert maer voet is sijn blijschap en sijn rust Qui or en son prim-temps de Le porte en son cercueil Il Voyes comme l’Amour en ses lacqs sçait vry met wil en dencken hy vermagh Argus en ses cent yeux En tibi quam sequeris præda supina voorts niet meer en acht maer spoort En niet om liefs gheniet vrijt Non pas pour en iouir mais desirant van den nijdt en alle teghenspoedt begheert met lust en rust ghewinnen van s’minnaers liefd en trouwe vry van schand’ en rouwe la preuue extreme en son effort plus que trop en tout ce que
enclose [2]	le casteau ou son ame est enclose dans le fiel sa douceur est enclose
enclynd [1]	must in loue to silence bee enclynd
enclyne [1]	the louer doth vnto his loue enclyne
encor [2]	Encor qu’au premier coup tout homme la mesche ard encor d’vn petit souffle
encore [1]	Encore que masqué ie suis loyal
encrease [4]	Their springing encrease food they freely Doth first encrease in heat and two lovers eyes encrease their hot desyre flame doth more encrease by blowing of
encreaseth [3]	Contending encreaseth loue Fauour encreaseth loues force Encreaseth loue the more and makes
encreasing [2]	fed can no encreasing fynd hee doth cause encreasing heates returne
encreasse [2]	thing at first encreasse and multiply And their encreasse agayn in more
encumbred [1]	loue is seen encumbred oft with care
end [7]	if hee so end his lyf loue still remaines from euer hauing end VVhere the end is good all th’euent of loue appeereth in the end begun in haste end also as thesame Euen to the end kindled is lasts burning to the end
ende [1]	door de slangh of trou-ringh sonder ende
endlesse [1]	The endlesse serpent ring vnending
endormy [1]	monstre la tortue il n’est point endormy
endort [1]	son ieu les endort Amour trompeur bien
endt [1]	Sijn leuen endt ic maer voor
endurance [1]	Loues endurance
endurant [1]	Endurant chaud froid de veoir de
endurci [1]	coeur transi de glace de marbre endurci
endurcie [1]	les sommets neigeux par la mer endurcie
endurcis [1]	chaud du soleil à tous maux endurcis
endure [3]	not at first endure to beare the bee donne whyle fyre doth yet endure yet Lordship do endure a paragon
endures [2]	loue hee not endures to heare Loue endures no compagnion
enduring [2]	Loue in enduring death So by enduring long long soght-for
end’ [1]	uyterste beproef seer sorghlick is het end’
enecet [1]	Vt lacrymans homines enecet atque voret
enfance [1]	nostre vie en enfance en ieunesse
enfans [1]	De tes enfans lesquels apres les
enfançon [1]	Te trouuant sans mary sans quelque enfançon
enfançons [1]	ne se donne aux yeux des enfançons
enflame [1]	augmented force doth both their hartes enflame
enflamme [1]	Le chocq enflamme
engendrants [1]	Engendrants leurs pareils taschent de main
engendre [4]	mis à fin vne autre guerre engendre caquet au contraire engendre force ennuis fruit à la fin de jouissance engendre fait mourir à luy la vie engendre
engendroit [1]	la fascheuse absence engendroit en leurs cœurs
enies [1]	Vtili vbi inu enies dulcia mista probè
enim [5]	Robur Amoris enim non cedit viribus Nescit enim priscis cedere imaginibus frequens incursat ipsa enim vexatione constringitur radi-ces QVIS ENIM SECVRVS AMAVIT Dissimulas frustra quis enim celauerit ignem
enioy [4]	For to enioy her loue as Not to enioy the sight of that hee doth enioy his hartes desyred Loue wil alone enioy his ladies loving
enioyd [1]	Repose enioyd of all denyeth
enioyed [1]	loue at last enioyed bee
enixa [1]	Porphyr Cupidinem enixa Venus illumque paruulum
enkindled [1]	So loue enkindled soon doth eu’n
enkindleth [2]	Loue enkindleth loue lost where it enkindleth not
ennemy [2]	plus grand soulas de la vie ennemy Le change t’apprendra du temps ton ennemy
ennuis [1]	Le caquet au contraire engendre force ennuis
enough [2]	Enough but not toomuch alas enough not toomuch alas enough had been
enrage [1]	It doth enrage with noyse thogh
ensanglante [1]	Ensanglante la main d’Amour le doux
ensem [1]	En strictum Martis manibus puer eripit ensem
enserre [1]	plus que le tresor qu’vn vsurier enserre
enses [1]	IN IPSOS OBVIVS ENSES scope
ensibus [1]	Cunctis paratus ensibus pectus dare
ensnare [1]	loue somtyme the old fox doth ensnare
ensue [1]	And louingly ensue waht nature hath
ensues [1]	Who nature not ensues fortune from him
entendre [1]	Entendre ses pensers luy dire tes
enteprise [1]	Quelque belle enteprise il a tousiours
entertayn [1]	is the hoste that must him entertayn
entier [2]	au milieu dict qu’il doibt estre entier auoir le coeur de sa maistresse entier
entour [1]	La vigne entour l’ormeau s’entortille l’embrasse
entra [1]	Ben presto entra l’Amor’ esce ben
entre [3]	te fera s’il entre en ta maison qu’elle se vienne entre tes bras jetter Bien viste entre l’amour sa sortie
entreat [1]	restlesse thoghts his rest so ill entreat
entrefrotté [1]	Le bois entrefrotté jette vne druë
entrelassé [1]	quand à filet double il est entrelassé
entreprend [1]	voir sa Dame entreprend toute chose
entretaynment [1]	Loue giues cold entretaynment
entretient [1]	l’Espoir nous entretient l’espoir nous fait
entreueoir [1]	les vrais pourtraits ils se vont entreueoir
enté [1]	l’Amour a inu enté mainte belle science
enuie [4]	Contre enuie l’Amour porte tousiours Enuie ombre d’Amour La maigre noire enuie ombre de Cupidon rage bee donne enuie force doth lose
enuoye [1]	Cupidon sans cesse enuoye dans mon coeur
enured [1]	is in tyme to bee therewith enured
enuy [6]	Gainst enuy they are set Enuy is loues shadow the more is enuy seen For enuy hath of loue he fights with enuy and with shame That enuy should not one
eo [3]	-pidini oppositus cum eo de amoris palma Namque in eo spes est unde simulatum quidquid in eo est idem verum
eodem [4]	quoque poße ab eodem corpore flammam Vnum age nam geminos simul insectatur eodem QVO PERGIS EODEM VERGO habet Seneca in eodem prato hos herbam
eoo [1]	Manè recens orto Titan delectat Eoo
eor [1]	mio foco vn eor si accende
eorum [1]	nequa-quam idcirco geminantur eorum ægritudines proptervnionis corporeæ
eorundem [1]	accomodent quodque ab eorundem interpretatione cactæ mentes
ephebe [1]	Candide ephebe legas varia hæc
epigramma [1]	Emblemata Amatoria Othonis VænI Hugonis Grotii epigramma
epistle [1]	Cupids epistle to the yonger
equalitie [2]	Equalitie of state loue litle doth Equalitie in loue hee thinkes doth
equall [1]	cup doth fill equall to lovers twayn
equally [1]	vnto both it equally is meet
eqviti [1]	DOMINO DE HOLINCHOVEN EQVITI AVRATO Quo tempore
er [1]	il tasche arriu er au but ou
eras [1]	sine tu cæcum nil nisi funus eras
erat [2]	Spes erat pictus lædere nouit Qualis erat talem venienti reddidit
ere [2]	Loue in what ere hee doth doth Love in what ere hee doth doth
erge [1]	Erge di seruitù lo giogo stolto
ergo [2]	Ergo age sacratum tibi sume Iuuenta Aspira ergo meis facilis conatibus
eripit [1]	Martis manibus puer eripit ensem
eris [2]	Terreat lusus luctaque liber eris Ne cessator eris qui amas venêre
erit [6]	Nullus liber erit si quis amare Cui fauet almus Amor sponte disertus erit Laus erit in magnis voluisse Viuet ex minimo maximus ignis erit Quamdiu funis erit tamdiu quoque flamma Nam mea mors veri testis Amoris erit
ero [1]	Mus ERO NAVIS AMORIS HABENS
erotica [1]	In Emblemata Erotica Othonis VenI Iudebat
errat [2]	Errat qui finem vesani quærit Amoris Ouid ERRAT ET IN NVLLA
error [1]	ne praecipitem deuius error agat
errori [1]	E rinouando i giouenili errori
erubescit [1]	qui nomen difficulatis erubescit scope
erubuit [1]	Hæc Venus Erubuit picto tener ore
es [5]	Et es reins le desir Caecus es caecos pariter tu water slakes lou es heat but makes Mente mihi es præsens licet absis aged carter lou es to heare the
esce [1]	presto entra l’Amor’ esce ben tardo
eschapper [1]	il se laisse hors des mains eschapper
eschauffée [1]	poitrine vne fois eschauffée d’Amour
esclaue [2]	Esclaue il te fera s’il entre est bien content de l’estat d’vn esclaue
esclaues [1]	garçon se peut esclaues rendre
esconduit [1]	aussi à son tour il sera esconduit
escrit [1]	qu’absent de corps par vn papier escrit
escueil [2]	deux vents en mer le stable escueil d’enuie à quelque escueil les traine
esel [1]	is soo plompen esel van naturen
esgal [1]	bourse bien fermée rend le chiche esgal
esgale [1]	Aussi est le meuilleur aimer partie esgale
esgalement [1]	Partir esgalement le dueil les
esgoute [1]	yeux d’vn alambic qui mes larmes esgoute
esiouit [1]	Songer esiouit
eslance [1]	peint le mal qui sa poitrine eslance
eslancée [1]	tout aussi tost sent son ame eslancée
esmouuoir [1]	Esmouuoir fait vnir
esperti [1]	E giouani leggieri e vecchi esperti
espines [1]	Nulle rose sans espines
espoint [1]	La brunette parfois espoint nostre desir
espoints [1]	o ieunes cœur espoints de l’aiguillon
espoir [3]	Espoir nourrit Aimer sans nul espoir est mourir à Quel espoir de trouuer à
esprit [4]	Puis doncq Esprit hagard que tu ses arts nostre esprit affiler peu de temps en vn volage esprit demeure à iamais Dame de ton esprit
esprits [1]	peut aux grands esprits l’asne paragonner
esprouuer [1]	douceurs du ciel sur la terre esprouuer
espyde [1]	some hole can make loue bee espyde
esse [18]	mihi tecum interdum esse contigit vidi planeque inter scedas meas esse quæ iam olim conuenire eique recreandæ esse posse Quibus adductus auctori non bonus esse bono quicumque cupis præda esse puellæ purum nitidum haud fallens speculum decet esse Nihil minus hominis esse videtur quàm non Sic inconcussa dixeris esse fide AMOR SVRDIS AVRIBVS ESSE SOLET amans surdis auribus esse solet NOCET ESSE LOCVTVM AMOR FACIT ESSE DISERTVM CELEREM OPORTET ESSE AMATORIS MANVM tenebris me facit esse Venus preasentem absentem licèt esse putabo vitæ te corporis esse licebit Tali naturâ crocodilus dicitur esse in medijs ignibus esse iuuat
essendo [1]	à se cadi essendo solo
esser [1]	Esser saggio amar non si concede
est [132]	tuæ tamen id est bonæ florenti satis primùm patrio visa est è gurgite Cypris Si fas est Venus ipsa tuo Si fast est similes Væni speramus Discolor est mundi facies diuersaque in articulis nam illam sediße putandum est qvanta potentia regni est Venvs alma tvi Tout ce qu’icy est né Ce vous est commandé par decret Tout est fait au compas Tout est bon parfait tout bon parfait tout est vtile beau à simple corde est bien plustost caffé filet double il est entrelassé Car elle est nai icy seulement Nature n’ensuit malheureuse est sa vie Comme l’an est diuers en ses Néue est perpetuus sit nisi Amour est eternel PERFECTVS AMOR NON EST NISI AD VNVM Toute telle qu’elle est de mesme doibt Socrat AMORIS FINIS EST VT DVO VNVM in eo spes est unde est ardoris spes est unde est ardoris origo Maior lex Amor est sibi Deo tantò minor est tua gloria nostra fin par Amour est fleschi son courage ah demens nulla est fuga tu licèt RES IMMODERATA CVPIDO EST Aussi est le meuilleur aimer Tempore sic duro est inspicienda fides feu si l’or est bon s’espreuue Militæ species Amor est discedite segnes Le secret Amour est plus franc de Laus est cùm virtus dux quidquid in eo est idem verum voluntarium idem verum voluntarium est scope Cupidon est ouuert de fait peut son coeur est sur sa langue Spes est quæ foueat spes quæ foueat spes est quæ pascat amantem At miser est verè spe sine l’Espoir est de l’Amour la sans nul espoir est mourir à toute Velle meum velle est nolleque nolle meum Amour souuent est sourd si leur vie est tencee Dont le coeur est plein la bouche au fait d’Amour est bien le plus Corpus vbi Dominæ est ibi cor reperitur La Dame est à l’amant le in amore fauor est mutuus hinc alimenta de Cupidon secrete est l’embuscade Plus le peril est grand moins il Aux souples il est souple aux farouches Impiger est Amor res non Tardo amante nihil est iniquius VIA NVLLA EST INVIA AMORE rate cui pharetra est pro remo cui domi sum foris est animus si foris animus si foris sum animus domi est ou son ame est enclose Cui locuples satis est audacia testis amoris Si le peril est grand plus grand grand plus grand est son ardeur Sic nobis spes est optima caussa mali Laus erit in magnis voluisse sat est Audendum est fortes audiuuat ipsa Futilis est diuturnus amor ni Inutile est la nef qui Inutile est au coeur le Nemo adeò est stupidæ natura mentis FORTIOR EST AGITATVS AMOR Senec Non est arbor fortis nisi solis mihi crede est aureus orbis l’amant toute chose est contraire EST MISER OMNIS AMANS Miserable est l’amant fort souuent ah virtus in pretio at pretium est cessator eris qui amas venêre necesse est Si verò aliqua est inter homines felicitas inquietus semper amantis est animus scope fidus Pylades Amor est noctuaque diuque Nil opus est armis Veneris tibi Hic scopus est cinctas huc verte Mon coeur est le vray but ipsa fortuna cæca est sed etiam plerumque efficit quos complexa est adeò vt spernant Qui cupiens lentae nimiuùm tepidaeque puellae est Frustra est ac nugas illius Mutuus est verè fomes Amoris iuuat exiguum plus est quod laedit amantes fiel sa douceur est enclose Et plus il est prié moins il prié moins il est pitoyable l’amour sa sortie est tardiue meos oculos praesto est tua semper imago Gignit vrticae proxima saepà rosa est nec flamma potis est restinguere nimbus Tout est vtile au sage quippe suum nosse est pars prima salutis Celuy qui est blessé doibt sans in cunctis optimus est habitu Est cùm difficilem quæ sese præbuit qui verè amans est scope Res est solliciti plena timoris Plus on est amoureux plus la aime fort on est en grand souci SOLA QVANDOQVE COGITATIO EST scope l’Amour est bien content de Cupidinem diuerti insanum est malum Nam qui Mal sage est cestuy là commandé Cic Onus non est appellandum quod cum Idem Solus Amor est qui nomen difficulatis NEMO ADEO FERVS EST QVI NON MITESCERE Nemo adeò ferus est qui non mitescere Est Amor inuersæ sed conditionis amantes Vt subitò incensa est stipularum flamma citoque EST SIMVLARE MEVM Non est quod metuas cara Nam ferus est alis fallit ille Sa nourriture il est sa ioye son Plut Amica non est vtendum vt floribus Qui potis est vitâ deficiente mori Quàm stultum est in Amore suam Complexa est viridi vitis opaca satis plusquam satis est satis vsqué probatum plusquam satis est satis vsqué probatum est l’Amour trop tradiue est la preuue Dangereuse est la preuue extreme Assez est plus que trop Canon Censor Cautum est privilegijs Pontificio Cæsareo
establisht [1]	The well establisht law of nature
estaint [2]	l’Arc rompu estaint son feu son De l’Amour presque estaint on voit le
estançon [1]	Des vieilles le soustien fidelle estançon
esteem [8]	bee vvorthie your esteem But seeing no I do esteem no more if hath moste deer esteem of thee vvoork in good esteem retayn lasting still it hath not that esteem God in all esteem are thoght is no birth esteem or welth preferd donne all their esteem is paste
esteemed [2]	constancie and troth his virtues most esteemed goo wee do esteemed see
esteemeth [1]	deer-beloued foul hee not at all esteemeth
esteinte [1]	le vent ne nous peut rendre esteinte
estimer [1]	ne doit sans amour vne Dame estimer
estincelle [1]	Desrechef s’embraser de la moindre estincelle
estingue [2]	Quel che nutre estingue si tosto si estingue che si alluma
estinto [1]	Alhor d’hauer estinto le fiammelle
esto [1]	face nescio quos esto contentus amores
estolle [1]	mar caccia e case in aria estolle
estraints [1]	a ses aislerons estraints d’vn neud estroit
estre [4]	dict qu’il doibt estre entier ou peux tu estre seur Estre sage aimer mesme aux dieux saffrané luy semble estre de laict
estreint [1]	Qui trop embrace peu estreint
estreme [1]	Ambo si godon’ fino al’ hore estreme
estroit [1]	a ses aislerons estraints d’vn neud estroit
esté [3]	N’a esté sans raison par Rien n’ esté ça bas en exploitez s’il n’eut esté nauré
esueiller [1]	plus gros rustau esueiller l’ame gourde
esuriens [1]	Non facilè esuriens posita retinebere mensa
et [79]	Et gaudet duris durior ipse puer Et Paphios lusus iam sinus omnis Et secum iußit viuere Coa manus Et quamuis maneant geminas librantur in Et nil cùm noceant spicula sæua Et mirum has VænI mirè operosa Et tu quæ iuueni vivere præda Et tu quo deceat te redamare Et pinxisse sua se puerumque manu Et Veneres spirat quæque tabella suas Et grates studium hoc qui dicat Et tu non men sei folle Et es reins le desir d’engendrer Et par leur iointe icy se Et naistre toute chose en prend Et du plus grand soulas de Et du fiel de vos ans Et toi seulette aussi viuant de Et que se froncera ceste plaine Et ce coral sanguin de tes Et les douceurs du ciel sur Et sa vertu en fin offrons Et eternel maugré la fortune la Et reliquos numeros en pede calcat Et fait qu’en vn corps double Et ambo lieti godono ne i Et font à qui mieux mieux Et le vent à souhait l’autre VIVENTES AD INTELLIGENDVM ET AGENDVM PLVS VALENT VNVM FIANT VOLVNTATE ET AMORE scope VICIT ET SUPEROS AMOR NIHIL TAM DVRVM ET FERREVM QVOD NON Et adresse ton vol ny trop Et denso mistas perferet imbre niues Et à celuy d’Honneur au sentier Et de l’autre coste de la Et le simple berger la Royne Et souuant tout malheur de ceste Et dresse en pied le joug Et licèt absit eam sperat anhelat Et il frutto de la gioia Et multam saliens incitat vnda sitim Ouid ERRAT ET IN NVLLA SEDE VVLNVS ALIT VENIS ET CÆCO CARPITV R BREVIS ET DAMNOSA VOLVPTAS Et gouster la mercy de sa Et au plus gros rustau esueiller Et son amant oublie aissi tost Et procul ex oculis dulcis amica Et micat interdum flammai feruidus ardor Et de pensers diuers vireuolte son Et lancer ses raysons l’amant peut Et trouble du sommeil le repos Et en toute façon mon courage Et nequeat medica pellier arte malum Et io meschin pur cerco ne Ouid ET CVM FORTVNA STATQVE Et mobile le met sur son Et plus il est prié moins Et a ses aislerons estraints d’vn Et videor vultus mente videre tuos Et pense ja d’auoir sa Dame Et mea per densas flamma fauillat Et violæ nigræ sunt vaccinia nigra Et vient souuent nos cœurs par Et prend l’occasion pendant quelle luy Et cherchera en vain ce qu’ores Et stultus stulto sæpè timore tremit Et mes souspirs de vents nourrissants Et quot silua comas sidera Olympus Et sua bellacem vincla subire iubet Et à la sappe vaincre vn Et pour les rendre seurs de ET ANNOSA CAPITVR VVLPES Et toucher de son trait souuent Et l’empesche aux vieux iours si Et numquam caro pignore velle frui Et a veüe du port sans Ouid TRANSILIT ET FATI LITORA MAGNVS
eta [1]	E nel’ eta virile in vecchiezza
eternel [2]	Amour est eternel Et eternel maugré la fortune
eternità [1]	La ferma eternità l’Amor verace
eterno [1]	Amor eterno
etiam [6]	Nos etiam studio non semper Ipsi etiam melli fellis amaror Sic etiam inconstans mutatis credite Si imagines amantibus etiam absentium iucundæ sunt cæca est sed etiam plerumque cæcos efficit Deficiente etiam fomite flamma perit
euanescit [1]	properatus Amor subitò euanescit in auras
euen [7]	Euen as the perfect glasse doth Euen as the plomet doth depend Euen as the moth vvith ioy Altijt euen schoon maer toont v euen vierigh Euen to the end ’t Hert euen iongh
euer [12]	so that hee euer liues thee benefit thy euer saying nay still remaines from euer hauing end his lyke befitteth euer best loue the shadow euer been What euer fame brutes foorth But euer to his loue No loue can euer liue where it moste care wee euer take Where euer loue is plac’d Euer thesame Loues harte is euer young
euerie [2]	might almost to euerie one louer apt to euerie kynd of thing
euerlasting [1]	Loue is euerlasting
euermore [1]	for his sayles and so love euermore
euill [1]	be secure from euill tounges abuse
euiter [1]	Nul ne peut euiter ce que le
eundo [1]	leporem vicit semper eundo vagum
eurip [1]	Eurip Vt speculum puellæ faciem arguit
eurs [1]	souffle des fau eurs le feu d’Amour
eu’n [10]	Yea eu’n aswell the things haest thy felt eu’n of thy self Eu’n as wee do the yeare Eu’n as the stately oke whome Eu’n as a perfect glasse doth is oft but eu’n the thoghts of Eu’n at the push of pyke enkindled soon doth eu’n asson decay Eu’n as the Sun yeilds ioy But eu’n the craftie old
ex [5]	Ex mero amore soles facilem aspirare Et procul ex oculis dulcis amica Viuet ex minimo maximus ignis AMOR VT LACRYMA EX OCVLIS ORITVR IN fumantis neque penitus ex ossibus eijcitur scope
exceeds [1]	Love exceeds in subtiltie
excelles [1]	griefs of loue those numbers farre excelles
excelleth [1]	Loue excelleth all
excipit [1]	ver sequitur ver excipit æstus æstum
exclvditvr [1]	AMOR FACILIVS EXCLVDITVR QVAM EXPELLITVR
excuis [1]	Excuis in primo lumine fando metum
excused [2]	Loue excused from periurie proue vntrue hee is to bee excused
exemplarium [1]	secus facit confiscationem exemplarium multam quingentorum ducatorum
exemplo [1]	Exemplo aßidui tibi testudo laboris
exemploque [1]	Exemploque docet tales nos quærere Amores
exiguum [1]	Quod iuuat exiguum plus est quod
eximit [1]	Eximit æquali quoslibet arte capis
eximiæ [1]	Vænius eximiæ hoc fecerit artis
existit [1]	non sine labore existit scope
expellitvr [1]	AMOR FACILIVS EXCLVDITVR QVAM EXPELLITVR
expergiscitur [1]	immersa corpori Amoris expergiscitur stimulis hinc primi
experientia [1]	robur iuuenes non experientia canos
exploitez [1]	Ne fussent exploitez s’il n’eut esté
exploras [1]	Nummi vt adulterium exploras priùs indice quàm
expressa [1]	industria æra tabulis expressa quid honesti Amoris
exprimeret [1]	Qui simul exprimeret se puerumque legi
exprimit [1]	tibi VænI manus exprimit ære
exprimitur [1]	Exprimitur validis extritus viribus ignis
exsatvratvs [1]	EXSATVRATVS ÆRVMNIS
exstinctas [1]	Scilicet exstinctas aspiciamque faces
exstinctum [1]	Vt paenè exstinctum cinerem si sulphure
exsulat [1]	dat ventis nudibus exsulat omnis
exta [1]	Exta velut clausis feruor consumit in
extingvit [1]	QVOD NVTRIT EXTINGVIT
extorqueat [1]	vt Auaritiæ loculos extorqueat infans
extra [1]	Ne se mulier extra virtutum cogitationes extraque
extraque [1]	extra virtutum cogitationes extraque bellorum casus putet
extrema [1]	en medium tenet extrema Icarus ille
extreme [2]	Tis too extreme a proof where est la preuue extreme en son effort
extremis [1]	Viuis in extremis ignoti partibus orbis
extremum [1]	Fidus ad extremum vitæ tibi vita
extremvm [1]	AD EXTREMVM
extritus [1]	Exprimitur validis extritus viribus ignis
exustæ [1]	vestigium veluti siluæ exustæ aut fumantis neque
exæstuans [1]	sed fomento consuetudinis exæstuans immodicis ardoribus totos
ey [1]	Ey siet doch siet de Liefd’
eyen [1]	thoghts on her hee casts his eyen
eyes [7]	to obtayn grace in his mistris eyes radiant beames of his faire mistris eyes do two lovers eyes encrease their hot which from her eyes proceed lay his wound before his Surgions eyes limbeke his two eyes from whence his want an hundreth eyes to see
eylacy [1]	liefs ghesichten zijn eylacy gheen ghesichten
eylaes [2]	Eylaes wat sie ick hier ’t Mijn borst eylaes is ’t wit
eynde [1]	Ten eynde toe
eynd’ [4]	strijdt ghebraght ten eynd’ een ander doet doet in ’t eynd’ een sek’ren loon Het eynd’ goedt al goedt lonte tot het eynd’ verbrant van het
eysch [1]	winden zijn die blasen na den eysch
eñ [1]	Vermeerdert eñ wast een woort’
eôdem [1]	Instar solisequi quocumque ea pergit eôdem
e’l [4]	La terra e’l ciel e ogni La speranza e’l timor fallo si Al segno e’l lepro ritardò le Si ride e’l mio dolor cresce
e’n [2]	huom’ e Donna e’n ciel la Luna e in donna e’n huom partita
è [75]	patrio visa est è gurgite Cypris Adunque non è biasmo adunque lice Nessuna cosa è stata fatta à Il tutto è con bell’ordine rimaso Il tutto è buono vtile e di moltiplicar non è l’huom vago doppio e presto è manco stagion l anno è diuiso Atque Amor è geminis concinnat amantibus e lor commune è il tutto di fuori com’ è dentro il core Commune è il tutto l’Vnione è il fin d’amore si ma egli è impotente Temuto è dal gran Gioue amar’ in tutto è meta l’Occhio amato è la mia stella Ogni principio è duro Il meglio è d’amar sempre il Inuidia è ombra d’Amore ch’è piu secreto è piu securo Non finge è nel cor qual speranza amar tropp’ è infelice l’Amor è cieco Come il cameleonte è variante Spesso è sordo Amore alcun ma sempre è fido silentio d’Amor quest’ è figura Dolce è il silentio e Grato è il giogo d’Amore l’Amate è il chiaro sol Amore è mastro anchora di O che secreta è l’arte di Cupido Fugga chi è saggio questo scherzo remo e non è lasso Certo segno è l’ardir di grand’ Inutile è la naue che d’Amor quel cor’ è à torto Nessuno è si grand’ asino chi da Amore è mosso Miser’ è ben l’amante il lontan per lettere è presente il vento non è calma Il berzaglio d’Amor’ è questo petto E miracol non è s’ei cade al Non è gioia senza noia La sua dolcezza è chiusa ne le E quanto è piu pregato è è piu pregato è men pietoso de la bruna è più poßente Vtile è il tutto al Perche si è visto che chi l’amata al’ amante è cruda e giostra Del’ amata l’amante è in grand’ affanno La tema ouunque è Amore si presenta Quando è riu olto in premio d’Amor non è che cieca Mal saggio è quel che và Doue l’hoste è l’Amor ahi gli Ogni fatica è lieue gran peso non è che ful volante à i pesi è sempre inuitto Spande è spende Nessuna amata è brutta à nouo Amor’ è volto Più securo è l’Amor che và Il troppo è troppo quando nel’ Austro è troppo ardente combattuto tal l’amante è scosso Quest’ è suo cibo e tempo s’ama quanto è verde Se pur l’amata è vecchia ò stagion tempo rio l’animo è franco fede d’Amor tarda è la proua Piu che troppo è l’aßai che nulla
è’ [1]	Piu fermo è’ l bruno el’