Pro quanta potentia regni est Venus alma tui [frontispiece]
Pro qvanta potentia regni est Venvs alma tvi.
Hæc regna tenet puer immitis,
Spiculà cuins sentit in imis
Cærulus v ndis grex Nereidum,
Flammasque nequit eleuare mari.
Ignes sentit genus aligerum.
Poeni quatiunt colla leoues ,
Cum moint amor, tum sylua gemit
Murmure sæuo. amàt insani
Bellua ponti, lucæque boues.
Vendicat omnes natura sibi.![v1608pre120div_tr_nl translation](/static/images/nl.gif)
Seneca
Hæc regna tenet puer immitis,
Spiculà cuins sentit in imis
Cærulus v ndis grex Nereidum,
Flammasque nequit eleuare mari.
Ignes sentit genus aligerum.
Poeni quatiunt colla leoues ,
Cum moint amor, tum sylua gemit
Murmure sæuo. amàt insani
Bellua ponti, lucæque boues.
Vendicat omnes natura sibi.
![v1608pre120div_tr_nl translation](/static/images/nl.gif)
![v1608pre120div_tr_en translation](/static/images/en.gif)
Seneca
Translations
Literature
Sources and parallels
References, across this site, to this page:
- Tyrannis amoris mundani. [6] (in: anonymous, Amoris divini et humani antipathia (1628))
- [Dedication] (in: Willem den Elger, Zinne-beelden der liefde (1703))