![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Ferrum est quod amant. [17]
17.
Ferrum est quod amant.
17.
Ferrum est quod amant.
Besiet eens Venus soon, hy staet van alle sijden
Gewaepent als een helt, die zijnen vyandt jaecht.
Indien ghy vraecht, waerom? hy sal u self belijden,
Dat hy de dochters oock daer mede wel behaecht.
De een roemt op zijn goet, de ander op zijn boecken,
En treffelick verstandt: de derde wel ter tael
Stelt voor al dat hy wilt. maer seker dat zy soecken,
En daer zy meest naer staen, is yser ende stael.
Besiet eens Venus soon, hy staet van alle sijden
Gewaepent als een helt, die zijnen vyandt jaecht.
Indien ghy vraecht, waerom? hy sal u self belijden,
Dat hy de dochters oock daer mede wel behaecht.
De een roemt op zijn goet, de ander op zijn boecken,
En treffelick verstandt: de derde wel ter tael
Stelt voor al dat hy wilt. maer seker dat zy soecken,
En daer zy meest naer staen, is yser ende stael.
Facsimile Images
Translations
Literature
Sources and parallels
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
Cupid with military attributes: a helmet and a sword- trees
[25G3]
- river mouth, estuary
[25H215]
- city-view in general; 'veduta'
[25I1]
- arm stretched forward (+ holding something)
[31A2512(+933)]
- masculinity (+ fighting)
[31A711(+922)]
- banner, standard (as symbol of the state, etc.)
[44A31]
- the soldier; the soldier's life
[45B]
- hacking and thrusting weapons: sword
[45C13(SWORD)]
- archer's weapons: bow and arrow
[45C15(BOW AND ARROW)]
- helmet
[45C221]
- quiver
[45C23]
- permanent fortifications
[45K12]
- sailing-ship, sailing-boat
[46C24]
- (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of
concept)
[56F2(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(FERRUM EST QUOD AMANT)]
- (story of) Cupid, Amor (Eros)
[92D1]
- attributes of Cupid (with NAME)
[92D18(BOW)]
- attributes of Cupid (with NAME)
[92D18(QUIVER)]