![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Omnia Naturæ contraria. [16]
16.
Omnia Naturæ contraria.
16.
Omnia Naturæ contraria.
Al dat de minnaer doet van Venus soon gequollen,
Is tegen het gebruyck, is tegen alle man.
Het sy wat hy begint zijn sinnen sijn op rollen.
Hy gaet, hy loopt, hy staet, veel anders als hy kan.
Verkeert is al zijn doen, verkeert is al zijn laeten:
Hy is een ander mensch. die kompt in dese staet,
En let niet op hem self: hy kan geen wijsheyt vaeten.
En liever op zijn hooft, dan op zijn voeten gaet.
Al dat de minnaer doet van Venus soon gequollen,
Is tegen het gebruyck, is tegen alle man.
Het sy wat hy begint zijn sinnen sijn op rollen.
Hy gaet, hy loopt, hy staet, veel anders als hy kan.
Verkeert is al zijn doen, verkeert is al zijn laeten:
Hy is een ander mensch. die kompt in dese staet,
En let niet op hem self: hy kan geen wijsheyt vaeten.
En liever op zijn hooft, dan op zijn voeten gaet.
Facsimile Images
Translations
Literature
Sources and parallels
References, across this site, to this page:
No references to this emblem or page found.Iconclass
Cupid standing on his head- trees
[25G3]
- surrealia, surrealistic representations
[29]
- standing on the head or on the hands
[31A2319]
- archer's weapons: bow and arrow
[45C15(BOW AND ARROW)]
- Contrariety; 'Contrarieté' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[51BB5(+4)]
- Ridiculousness (+ emblematical representation of concept)
[52AA511(+4)]
- (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of
concept)
[56F2(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(OMNIA NATURAE CONTRARIA)]
- (story of) Cupid, Amor (Eros)
[92D1]
- attributes of Cupid (with NAME)
[92D18(BOW)]