![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Imaginem eius mecum gesto. [5]
5.
Imaginem eius mecum gesto.
5.
Imaginem eius mecum gesto.
Het beelt van die ick volg is in mijn hert geschreven:
Dat wesen, dat gesicht, dien toovenaer, dien lach,
Staet altijdt in mijn sin, en is daer in gebleven
Geschildert, van dien tijdt, dat ick haer eerstmael sach.
Ick draech het waer ick gae: en als ick wil gaen smaecken
Een gans volmaeckte vreucht, soo denck ick wat zy doet.
Dan sie ick haer voor my. maer als ick haer wil raecken,
Haer rechte schildery treck ick uyt mijn gemoet.
Het beelt van die ick volg is in mijn hert geschreven:
Dat wesen, dat gesicht, dien toovenaer, dien lach,
Staet altijdt in mijn sin, en is daer in gebleven
Geschildert, van dien tijdt, dat ick haer eerstmael sach.
Ick draech het waer ick gae: en als ick wil gaen smaecken
Een gans volmaeckte vreucht, soo denck ick wat zy doet.
Dan sie ick haer voor my. maer als ick haer wil raecken,
Haer rechte schildery treck ick uyt mijn gemoet.
Facsimile Images
Translations
Literature
Sources and parallels
-
Contemplating a portret of the beloved in:Amoris fructus atque prœmium sola quandoque cogitatio est [97] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
[Compare
![[compare]](/static/images/compare2.gif "Compare")
]
References, across this site, to this page:
Iconclass
Cupid painting a portrait of a lady- forest, wood
[25H15]
- sitting figure
[31A235]
- sphinx (lion/woman); 'Sfinge' (Ripa)
[31A45231]
- view through a window from the inside (+ variant)
[41A3372(+0)]
- stool
[41A7211]
- ornament ~ hybrid beings; human and animal forms mixed
[48A9823]
- painter at work, in his studio (+ variant)
[48C511(+0)]
- picture, painting (+ linen, cloth ~ arts)
[48C514(+661)]
- picture within picture
[48C5142]
- easel
[48C5151]
- palette
[48C5152]
- brushes ~ implements of painter
[48C5153]
- Interior, Interiority (+ emblematical representation of concept)
[51A51(+4)]
- Memory; 'Memoria' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[52A3(+4)]
- Imagination; 'Imaginatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept)
[52A4(+4)]
- (personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of
concept)
[56F2(+4)]
- proverbs, sayings, etc. (with TEXT)
[86(IMAGINEM EIUS MECUM GESTO)]
- (story of) Cupid, Amor (Eros)
[92D1]