![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
Sonnet
SONNET.
QVi voudra voir comme Amour me surmonte,
Comme il m'assaut, comme il se fait vainqueur,
Comme il r'enflamme & r'englace mon cœur,
Comme il reçoit un honneur de ma honte:
Qui voudra voir une jeunesse pronte,
A suivre en vain l'objet de son mal-heur,
Me vienne lire, il voirra ma douleur,
Dont ma Deesse & mon Dieu ne font conte.
Il cognoistra qu'Amour est sans raison,
Vn doux abus, une belle prison,
Vn vain espoir, qui de vent nous vient paistre:
Il cognoistra que l'homme se deçoit,
Quand, plein d'erreur, un aveugle il reçoit
Pour sa conduitte, un enfant pour son maistre.
QVi voudra voir comme Amour me surmonte,
Comme il m'assaut, comme il se fait vainqueur,
Comme il r'enflamme & r'englace mon cœur,
Comme il reçoit un honneur de ma honte:
Qui voudra voir une jeunesse pronte,
A suivre en vain l'objet de son mal-heur,
Me vienne lire, il voirra ma douleur,
Dont ma Deesse & mon Dieu ne font conte.
Il cognoistra qu'Amour est sans raison,
Vn doux abus, une belle prison,
Vn vain espoir, qui de vent nous vient paistre:
Il cognoistra que l'homme se deçoit,
Quand, plein d'erreur, un aveugle il reçoit
Pour sa conduitte, un enfant pour son maistre.
Facsimile Images
Translations
Literature
-
Fontaine Verwey 1968. Originally by Pierre de Ronsard. Ronsard, Oeuvres complètes
, vol/p. 1/3
-
Fontaine Verwey 1968. Originally by Pierre de Ronsard. Ronsard, Oeuvres complètes, vol/p. 1/149
-
Fontaine Verwey 1968. Vondels poem was published before in Verbeterden lust-hof