Concordance - under construction

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

sach [7]	hadt volmaeckt en sach zijn maecksel aen toe loech en sach het voor hem Ick sach het minnen aen dat ick henen sach het gingh al Ick sach de vryers aen vryers aen ick sach haer soentjens gheven Ick sach het jock wel
sacht [2]	End’ met haer sacht ghelaet der mannen Die met een sacht ghedruys gaet door
sachte [2]	besitten mach Cupidoos sachte Croon sterck den sachten sachte banden
sachten [1]	ick sterck den sachten sachte banden
sachtiens [1]	hy self al sachtiens commen cruypen
saeck [3]	om dy gheweest alleen om dese saeck hadd’ geen ander saeck ghenomen in den rijck noch eene saeck ontbrack
saecken [3]	dat Iupiter als hy eerst alle saecken Twee saecken boven al met honich soude zijn soet boven alle saecken
saedt [1]	met u ooghen saeyt dat vriendelicke saedt
sael [5]	haer uyt s’hemels sael al springende vertooghen midden is een sael van onbekende bloemen ten toon int midden van de sael Jupiters volck in haer sael Morghen vroech in Venus sael
saelen [1]	weer aen en wt sijn schoone saelen
saeyt [1]	met u ooghen saeyt dat vriendelicke saedt
sal [10]	end’ meer wat sal het eynde wesen Die morghen wederom sal comen nae de mijn schult hierom sal ick gaen vaeren ick gae ick sal myn hert uytlanghen Of Venus sal mijn siel in Daer sal ick boven aen is mijn daer sal ick staen tot VVie sal blussen dese pijn VVie sal Venus trooster zijn Diemen daer vercoopen sal
salamandra [1]	Te nutriunt Salamandra ignes que cætara
salder [1]	Salder eenen coopdach zijn
sandt [1]	Sandt hy my eenen pijl het
sap [1]	ick met een sap der lieflickheyt versaedt
sapiunt [1]	Sic sero sapiunt post sua damna
scabræ [1]	Iumentum ut scabræ pondera dura molæ
schaedt [1]	mijn behoudt het gheen dat ander schaedt
schael [1]	midden is een schael daer weeghtmen al
schamel [1]	ick waer een schamel dier
schijn [2]	Den liefelicken schijn van haer twee ’t verderf so schijn ick te ghenesen
schijne [1]	als eylaes ick schijne my te zijn
schijnt [1]	ghebou des Hemels schijnt te wesen
schip [1]	of als een schip ghespleeten
schoon [6]	stondt van haer schoon gouden haer is by het schoon aenschijn Met vruchten schoon becleet de vruchten by de lichten schoon die lichten die In s’hemels schoon ghebouw’ mijn arme Van haer schoon vergulden hooft
schoone [7]	om u ick sweere by die schoone Die schoone die mijn ziel Al wat de schoone son bestraelt Het van haer twee schoone ooghen End my dat schoone licht des Hemels gantsch vergaen het ander staet noch schoone en wt sijn schoone saelen
schoonen [1]	Dat ick den schoonen glans van haer
schoonigheyt [1]	End’ in haer schoonigheyt en vind’ ick
schoot [5]	in des wereldts schoot begonnen heeft te maer nae den schoot van syn vriendinn’ Is inden lieven schoot van zijn vriendinn’ cryghe voor mijn graff mijns alderliefsten schoot voor u deur doet open uwen schoot
schudt [1]	gheschoten ben soo schudt ick eerst de
schult [1]	dat is mijn schult hierom sal ick
se [1]	Dat selve blust se weer als m’ommekeert
secht [2]	Men secht dat Iupiter als Cupidoos stoel die spreect claer ende secht
seer [2]	brand ick doe seer wel mijn beste Mijn liefs seer claer ghesicht en
seghen [1]	ons hert het is een soeten seghen
seker [1]	end’ als een seker pandt
self [5]	Self Venus van dit jaer het dickwils heeft hy self al sachtiens commen mijn ghebiet als self de Leeuwen voor dat ick my self vind ganschelick verbrandt Ick hebbe self ghehadt in mijn
selve [3]	Dat selve blust se weer dat moet ick selve draghen dat moet ick selve volghen
selven [1]	Ick most my selven eerst woud’ ick
semper [1]	Semper ut occluso stillat ab igne
seni [1]	Talis erit Virgo nubere parce seni
sent [1]	gae ick gae daer ghy my sent
sequitur [1]	fugis ah demens sequitur te pæna sequũtur
sequũtur [1]	fugis ah demens sequitur te pæna sequũtur
sero [1]	Sic sero sapiunt post sua
serrent [1]	gré aux doulx lacqs qui me serrent
servitij [1]	Servitij causam præstat sibi avara Volucris
servitio [1]	Sic mihi servitio blandior ipse meo
seró [1]	23 Seró detrectat onus qui
ses [2]	Ses ponden bitter gal met honich Pylen zijnder ses oft acht
setten [1]	En setten die ten toon
seyd’ [1]	goeden moet ick seyd’ het zou wel
shemels [1]	In midden shemels throon niet verre
si [1]	Vidisti alveolis si fortè absynthia nasci
sibi [2]	quam cum ramum sibi ramus adoptat Servitij causam præstat sibi avara Volucris
sic [9]	Sic nobis spes est optima causa Sic tua ni spiret gratia truncus Sic mihi servitio blandior ipse meo petens capitur volucris sic vincula làte Sic specie dulci torquet amarus amor Sic mihi te stabit stante virente Fera læsa fugâ sic tu licet usque Sic sero sapiunt post sua damna Sic tibi non idem nec tamen
sich [2]	haer wanneer zy sich vertooghen daer en keert sich ende draeyt
siel [5]	Dan comt haer siel in my deur vloeyet in mijn siel en doet mijn daer in die siel van die ghy Venus sal mijn siel in haeren gouden ghebouw’ mijn arme siel doen staen
sielen [1]	ghy siet dat zijn die waerde sielen
siet [2]	welck een Meysken siet en niet en sterren die ghy siet dat zijn die
sijn [2]	aen en wt sijn schoone saelen Laet sijn silveren dauw op
sijnen [2]	Die elck op sijnen tijt beschicken sijnen sijnen tijt beschicken sijnen loon
silveren [2]	Den silveren dau viel ghedruppelt Laet sijn silveren dauw op alle
sin [6]	geen ander saeck ghenomen in den sin recht een volck bequaem naer mijnen sin eerst ghebroght het minnen in de sin ghemoet en wreede sin te claghen hoope waer om dijnen hert en sin sterven moet denckt eens in uwen sin
sinnen [3]	hy uyt mijn sinnen end’ verstandt vieren krencken my zeer swaerelick mijn sinnen eenen dach en spelen met mijn sinnen
sit [1]	adhuc dubitas Testis sit lachryma flammæ
slaep [1]	In uwen eersten slaep van alle sorg’
slechts [1]	Dat haren adem slechts den oorspronck van
sleutel [1]	de handt den sleutel van ons leven
sluypen [1]	naer dat soet aenschijn zijns alderliefste sluypen
sluyt [1]	levend’ doot ick sluyt hem van de
smaeck [1]	Ick smaeck noch voor mijn
smaecken [2]	Doet smaecken in mijn hert liefde niet noch soeter placht te smaecken
smaeckt [1]	ick om het smaeckt toch al mijn
smaeken [1]	dat ick overlangh niet hebbe connen smaeken
smert [4]	oorsaeck is gheweest van dese myne smert oorsaeck van ons smert de oorsaeck van oock loop noch snelder is mijn smert noch voor mijn doot die liefelicke smert
smerte [1]	in vreucht en smerte leven doet
sneeuw [1]	haghel en van sneeuw en dat den
snel [1]	Hoe snel dat ick oock
snelder [1]	oock loop noch snelder is mijn smert
so [2]	by ’t verderf so schijn ick te ick ontbonden ben so meerdert doch mijn
soeck [1]	En soeck dees en die
soentiens [1]	Vinden noch twee soentiens goet
soentjens [2]	Dat souden soentjens zijn daer woud’ ick sach haer soentjens gheven
soet [8]	Als een soet meysken is van En naer dat soet aenschijn zijns alderliefste Hoe lieflick ende soet was my den honich soude zijn soet boven alle saecken Het soet comt uyt het suer het suer comt uyt het soet van dat bitter soet end’ van die met den adem soet die zijnen mont
soete [8]	Dat volck dat soete volck dat volck het is een soete pijn Die inde soete min al levende liefelick altijdt de soete minne voen Dees soete borghery sou van eens u lieden soete straelen En soete praet uytslaen ick Venus kindt dat soete dier
soeten [5]	En by den soeten dau end’ ’tnat Het is een soeten dranck het is het is een soeten reghen het is een soeten seghen dat voor den soeten loon
soeter [2]	Ick meen gheen soeter dier wordt van liefde niet noch soeter placht te smaecken
sola [1]	stellas Phœbe tu sola puellas
solatium [1]	16 Solatium non auxilium
solus [1]	Vidi qui solus corda domaret Amor
son [9]	wordt van de Son verlicht wat de schoone son bestraelt Het is sterren by de Son gheleken zijn toch De Son die comt daer Een lief een Son is daer daer dat de ronde Son comt uyt zijn En als de Son wech gaet Eer die Son te bedde gaet Eer de Son haer bed verlaet
sonde [1]	Venus wilt my doch vergeven myne sonde
sonder [6]	Daer sonder ick niet zou mensch alleen doet sonder pijne zijn Ja sonder spijs oft cost Nu ben ick sonder haer nu ben nu ben ick sonder my onbeweeghlick hert moet sonder eynde zijn
sonne [5]	ooghen wendt de Sonne van mijn leven Dat ick de Sonne waer oft dat Dat ick de Sonne waer ick zoud’ Maer die de Sonne derft en isser en als de Sonne draeghen
sonneschijn [1]	Morghen voor het Sonneschijn
sont [1]	19 Les deux sont un
soo [22]	soude stille staen soo dickwils inde locht Soo hebb’ ick even wel u kint alleen dat soo veel mannen wint Soo langhe dat mijn vyer my wint eens quaem soo moght ick wedergaen handt die my soo langh ghevanghen heeft daer buyten was soo moest’ ick daer weer daer uyt soo waer ick uyt op mijn hert soo word’ ick gantsch ghewelt die my soo vreeslick dronghen ick gheschoten ben soo schudt ick eerst Soo ick ontbonden ben so meerdert Soo ick dus langhe blijf ick Soo ick dus niet en blijf niet en blijf soo moet ick doch Soo ick ghesloten blijf soo blijf ick ghesloten blijf soo blijf ick inden Soo ick ontsloten word’ soo gae ick ontsloten word’ soo gae ick inde docht het gingh soo wel maer als docht het was soo moy men coster En soo ick sterven moet
soon [1]	vast aen by Venus end’ haer soon
soort [1]	zou een nieuwe soort van volck daer
sorgh [1]	hoogh van alle sorgh bevrijt
sorghen [1]	daer my mijn sorghen jaghen
sorg’ [1]	slaep van alle sorg’ ontbonden
sou [2]	Het ambacht datmen sou in mijn stadt Dees soete borghery sou van geen droefheyt
soude [4]	Ick soude stille staen soo en niet en soude wenschen Het honich soude zijn soet boven De galle soude zijn het bitterst’
souden [2]	De Meyskens souden syn het meeste Dat souden soentjens zijn daer
souder [1]	Gheen crijch en souder zijn daer in
soud’ [1]	lieflijck nat ick soud’ haer hert gaen
spaventa [1]	mi preme mi spaventa il peggio
specie [1]	Sic specie dulci torquet amarus
spel [1]	minnen aen het was een lieflick spel
spelen [1]	eenen dach en spelen met mijn sinnen
spes [1]	Sic nobis spes est optima causa
spijs [1]	Ja sonder spijs oft cost oft
spijt [1]	mijn daer sal ick staen tot spijt
spirat [1]	9 Ni spirat immota
spiret [1]	Sic tua ni spiret gratia truncus ero
sprack [1]	keerde drymaels om al lacchend’ ende sprack
spraeck [2]	ick Cupido wil gaen leeren onse spraeck dat hy onse spraeck van Hollandt mochte
spraecke [1]	Hy hadd’ de spraecke vast in thien
spreect [1]	Cupidoos stoel die spreect claer ende secht
spreken [4]	vast by my wy zouden Hollandts spreken volck dat volck dat met haer spreken liefde noemt daer van de menschen spreken ick placht van minnen t’ hooren spreken
spreyt [1]	End’ spreyt zijn rancken uyt
springende [1]	s’hemels sael al springende vertooghen
spruyt [1]	Het water spruyt uyt vier end’
stabit [1]	Sic mihi te stabit stante virente viror
stadt [1]	sou in mijn stadt moeten leeren
staedt [1]	in ons herten grondt altijdt ghewortelt staedt
staen [12]	Ick soude stille staen soo dickwils inde ickse moght aensien ick zoudese doen staen loech en sach het voor hem staen zijn plaets den Hemel liet hy staen ick still’ ick moet wel stille staen ick draegh die staen na mijn verderf mijn ghemoet doen staen in dijne macht alleen op dy en niemant anders staen schoon ghebouw’ mijn arme siel doen staen Zy staen in Venus huys suchten altemael die staen om hooch gheschreven daer sal ick staen tot spijt
staet [3]	vergaen het ander staet noch schoone weer om die in zijn plaetse staet heeft gheleen die cryght den besten staet
standt [1]	het vyer ick blijf in eenen standt
stante [2]	14 Te stante virebo mihi te stabit stante virente viror
stat [1]	Stat mola non moto non mota
steden [1]	vroyelick en bly naer Hollandts rycke steden
steert [1]	Zee met haeren steert berijden
stellas [1]	Obtenebrat stellas Phœbe tu sola
stellen [1]	En wetten stellen voor hoe datmen
sterck [1]	stercken ben ick sterck den sachten sachte
stercke [2]	In uwe stercke macht en vriendelick die met zijn stercke handt
stercken [1]	Den stercken ben ick sterck
sterf [1]	Nu sterf ick als ick
sterf-huys [1]	Het sterf-huys van Cupido
sterren [4]	claer ghesicht als sterren in de nacht Twee sterren inde locht dat De sterren by de Son Die sterren die ghy siet
sterven [5]	lieven schoot van zijn vriendinn’ te sterven Waert dat ick sterven cond’ zoo waer blijf soo moet ick doch wel sterven ick ben gheweest volstandich tot het sterven En soo ick sterven moet denckt eens
stesso [1]	21 Perch’ io stesso mi strinsi
stillat [1]	Semper ut occluso stillat ab igne liquor
stille [2]	Ick soude stille staen soo dickwils ick moet wel stille staen
still’ [1]	anders ben ick still’ ick moet wel
stipatus [1]	Submerso frustra stipatus foßa juvenco
stoel [1]	Hier is Cupidoos stoel die spreect claer
stondt [1]	zy gingh ofte stondt van haer schoon
stort [1]	tranen die ick stort daer meed’ ick
straelen [3]	laet dan eens u lieden soete straelen seer claer ghesicht en Phœbus gulden straelen en wou de cracht van haere straelen
strick [1]	die zoo menigh strick zoo menigh groote
strijcken [1]	ronde Son comt uyt zijn kamer strijcken
strijden [1]	Zy strijden teghen my wie
strijdt [1]	Wat strijdt ghy teghen my
strinsi [1]	21 Perch’ io stesso mi strinsi
stroom [1]	dat de wilde Zee vermindert haren stroom
struggo [1]	4 Ardo d’appresso da longhi mi struggo
sua [2]	sero sapiunt post sua damna Phryges hic culpæ nec sua pæna deest
subducere [1]	oneri me jam subducere frustra
subiere [1]	juga detrectant quæ subiere boves
subijt [1]	23 Seró detrectat onus qui subijt
submerso [1]	Submerso frustra stipatus foßa juvenco
suchten [1]	Ons suchten altemael die staen
suer [2]	comt uyt het suer het suer comt het suer het suer comt uyt het
suit [1]	22 Mon mal me suit
sult [1]	u hert en sult beswaeren
summa [1]	quæ tollit cætera summa dies
suo [1]	Lumen ab indicio proditur usque suo
super [2]	ut in tumulis super utque cadavera bubo ut in tumulis super utque cadavera bubo
susters [1]	de vreucht de susters van het minnen
suyghen [1]	wooningh zijn daer zoud’ ick altijdts suyghen
suyght [1]	Van binnen suyght hy uyt mijn
swaerelick [1]	krencken my zeer swaerelick mijn sinnen
swarten [1]	Eer den swarten nacht begint
sweere [6]	om u ick sweere by de handen kleynen God ick sweere by zyn banden Ick sweere by den pijl om u ick sweere by die schoone haer macht ick sweere by die pijn Ick sweere by dat licht
swem [1]	Dan swem ick in de
swemme [1]	Ick swemme daer ick gae
sweven [1]	crekels doen die in de bloemkens sweven
swinters [1]	Des swinters voor een tijdt
sy [1]	Eer sy gaet end’ ons
syn [2]	den schoot van syn vriendinn’ mocht gaen De Meyskens souden syn het meeste volck
s’hemels [2]	Die haer uyt s’hemels sael al springende In s’hemels schoon ghebouw’ mijn