XLVI.

Pvtevs amoris.

Isaiæ c. 50 v. 1.
Omnes sitientes venite ad
aquas, & qui non habet
argentum, properate, emite,
& comedite: venite, emite abs-
que vlla cōmutatione vinum
& lac.[Bible

, Isaiah 55:1]

Ioan. 4. v. 13.
Qui biberit ex aqua quam ego
dabo ei, non sitiet in æternum:
sed aqua quam ego dabo ei,
fiet in eo fons aquæ salientis in
vitam æternam.[Bible

, John 4:13]

[189] ↓

Ioan. 4.
Non sitiet in æternum.[Bible

, John 4:13]

O que ce puis d’Amour est saint,
Qui l’ardeur de ma chair estaint.

[190] ↓

[blanco]

[191] ↓

Pvits de l’amovr.

Beuuez sans craindre que ces eaux
Esteignent les diuins flambeaux
Que i’ay allumez dans vostre ame:
Elles font mourir feulement
La chair & son embrasement,
Et seruent a nourrir ma flamme.

Back to top ↑

Facsimile Images

Translations

Back to top ↑

Literature

Back to top ↑

Sources and parallels

Sitim extinguit [39] (in: Otto Vaenius, Amoris divini emblemata (1615)) [Compare]
Water didn’t the quench the fire of earthly love either: Officit officio [86] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

Officit officio [86] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))

Back to top ↑

Iconclass

The soul is drinking water from a well, helped by sacred love

God's perfections [11A23]
water (one of the four elements) [21D]
radiance emanating from persons or things [22C31]
relations between individual persons [33G1]
well [41A3911]
container of metal: bucket, can, canister, drum, tin [41A771]
drinking [41C12]
giving drink [41C121]
archer's weapons: bow [45C15(BOW)]
quiver [45C23]
Preservation, Sustenance; 'Salvezza', 'Sostanza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54E43(+4)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed with wings) [56F2(+1331)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56F2(+4)]
proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(PUTEUS AMORIS)]

Back to top ↑

Puteus amoris. [46]

Facsimile Images

Translations

Literature

Sources and parallels

References, across this site, to this page:

Iconclass

Notes