XVIII.

Trivmphvs amoris.

Habac. 1.
Ipse de regibus triumphabit.[Bible

, Habakkuk1:10]

Sap. 4.
In perpetuum coronatus trium-
phat, coinquinatorum cer-
taminum prœmium vincens.[Bible

, Wisdom of Solomon 4:10]

[77] ↓

Triūphus Amoris.

Suiuons Lenseigne de l’Amour
Et nous triumpherons vn iour.

[78] ↓

[blanco]

[79/Ciij] ↓

Triomphe d’amovr.

Voicy qu’Amour apres tant de tro-
phées,
Tant d’inuentions de guerres & meslées,
Triomphe vn iour, & se fait voir vain-
queur;
Et les Amans qui auront voulu suyure
Son estendart, pourront à iamais viure
En posseßion d’vn eternel bonheur.

Back to top ↑

Facsimile Images

Translations

Back to top ↑

Literature

Back to top ↑

Sources and parallels

Remake of image, not mirrored, in: Triumphus Amoris [68] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629)) [Compare]
Emblem imitated (pictura, Latin motto and French subscriptio are exactly the same) in: In 't Kruis is verwinning, [6] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709)) [Compare]
Pictura similar, the same Latin motto and the same French epigram in:In 't Kruis is verwinning, [6] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

Triumphus Amoris [68] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629))
In 't Kruis is verwinning, [6] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709))
In 't Kruis is verwinning, [6] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709))

Back to top ↑

Iconclass

The soul, carrying the instruments of Christ's passion, is following sacred love who holds a banner with the wounded limbs and the face of Christ; angels play drum and flute

God's perfections [11A23]
angels singing, making music [11G21]
radiance emanating from persons or things [22C31]
walking [31A2711]
youth, adolescent [31D12]
lantern [41B33]
triumphs (allegorical and symbolic) [43A43]
(military) standard-bearer (+ variant) [45D12(+0)]
carrying something on the head or on the shoulders [46C1215]
whip [46C1463]
drum (musical instrument) [48C7341]
flute, aulos, tibia [48C7351]
Guidance (+ emblematical representation of concept) [54E2(+4)]
Eternal Bliss; 'Felicité eterna' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56B21(+4)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed) [56F2(+123)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56F2(+4)]
head of Christ with crown of thorns [73D3522]
cross ~ instruments of the Passion [73D82(CROSS)]
crown of thorns ~ instruments of the Passion [73D82(CROWN OF THORNS)]
single instruments of the Passion (with NAME) [73D82(HAMMER)]
lance ~ instruments of the Passion [73D82(LANCE)]
single instruments of the Passion (with NAME) [73D82(LANTERN)]
nails ~ instruments of the Passion [73D82(NAILS)]
reed ~ instruments of the Passion [73D82(REED)]
single instruments of the Passion (with NAME) [73D82(SPONGE)]
single instruments of the Passion (with NAME) [73D82(TONGS)]
the five wounded limbs of Christ: heart (side-wound), hands, and feet [73D83]
proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(TRIUMPHUS AMORIS)]

Back to top ↑

Triumphus amoris. [18]

Facsimile Images

Translations

Literature

Sources and parallels

References, across this site, to this page:

Iconclass

Notes