X.

Instantia amoris.

Psal. 118.
Respice in me, & miserere
mei.[Bible

, Psalms 119:132]

Titel. in Ps. f. 261.
Faciem tuam fac illucescere su-
per me seruire tibi cupientem,
& lumine tuo salutari illustrās
cor meum, vultum tuum de-
monstra mihi.

Idem.
Benignè & misericorditer respi-
ce in me, & fac mecum miseri-
cordiam, iuxta quod disposui-
fti & ordinasti facere cum iis
qui te diligunt.

[45] ↓

Iob. 7.
Peccaui: quid faciam tibi.[Bible

, Job 7:20]

Ps. 11.
Aspice in me, et miserere mej.[Bible

, Psalms 119:132]

Arreste, arreste, Amour tu fuis;
Arreste, pour veoir mes ennuis

[46] ↓

[blanco]

[47/Biij] ↓

Instance d’Amovr.

Arreste vn peu, m’Amour, car si ie
dois suruiure,
Il me faut l’vn des deux, t’arrester ou te suiuvre,
Car ie ne voudrois pas pouuoir viure sans
toy:
Que si par mon malheur iamais ie ne
merite
D’empescher ton depart, ou d’arrester ta fuitte,
Vienne la douce mort, car il est faict de
moy.

Back to top ↑

Facsimile Images

Translations

Back to top ↑

Literature

Back to top ↑

Sources and parallels

Hugo, Pia desideria, bk/embl. 1/7 (as illustrated in: Hugo, Pia desideria (ed. Arwaker), bk/embl. 1/7)
Remake of image, not mirrored, in: Instantia Amoris [29] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629)) [Compare]
Parallel for the pictura (background slightly different), for the Latin bible quote and the French epigram in:Ootmoed wekt vergeving [31] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

Instantia Amoris [29] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629))
Ootmoed wekt vergeving [31] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709))

Back to top ↑

Iconclass

A weeping woman - the soul - is holding the hem of sacred love's dress

God's perfections [11A23]
radiance emanating from persons or things [22C31]
kneeling figure - AA - female human figure [31AA233]
wiping away tears [31A25344]
drawing, pulling something - AA - female human figure [31AA2747]
adult woman [31D15]
flight, running away; pursuing [33B9]
Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56BB12(+4)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed) [56F2(+123)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56F2(+4)]
Mercy, Compassion; 'Compassione', 'Misericordia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57A75(+4)]
proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(INSTANTIA AMORIS)]

Back to top ↑

Instantia amoris. [10]

Facsimile Images

Translations

Literature

Sources and parallels

References, across this site, to this page:

Iconclass

Notes