![[H O M E : Emblem Project Utrecht]](/static/images/rd-small.gif)
[To the reader]
Av lectevr.
Amy Lecteur. C’est pour contenter
la curiosité innocente des ames de-
uotes & religieuses que i’ay de nouueau
faict imprimer ces petits Emblemes,
extraicts pour la pluspart des sainctes
Escritures, & enrichis de plusieurs au-
thoritez & passages des Saincts Peres, le
tout exprimé doctement en poësie Fran-
çoise, auec vn rapport conuenable au
dessein de chaque figure. Ce sera, sans
doubte, vn motif fort puissant, & vne
consolation bien grande à vne ame qui
s’achemine à la vertu, & combat contre
le vice, de voir icy les embusches & stra-
tagemes de l’amour diuin & humain, ex-
perimentant par la simplicité fidele de
l’vn vn auant goust des choses celestes; &
par les menées trompeuses de l’autre, vn
mespris general des vanitez mondaines.
Aussi voyant les aduantages de l’amour
diuin sur l’humain, ie crois que tu te ren-
dras partisan de ses traits & de ses flam-
mes: car tu es trop bien nay pour refuser
ta poictrine à ces aimables ardeurs, &
moy pour n’en faire les souhaits auec au-
tant de passiō que ie les desire pour moy.
la curiosité innocente des ames de-
uotes & religieuses que i’ay de nouueau
faict imprimer ces petits Emblemes,
extraicts pour la pluspart des sainctes
Escritures, & enrichis de plusieurs au-
thoritez & passages des Saincts Peres, le
tout exprimé doctement en poësie Fran-
çoise, auec vn rapport conuenable au
dessein de chaque figure. Ce sera, sans
doubte, vn motif fort puissant, & vne
consolation bien grande à vne ame qui
s’achemine à la vertu, & combat contre
le vice, de voir icy les embusches & stra-
tagemes de l’amour diuin & humain, ex-
perimentant par la simplicité fidele de
l’vn vn auant goust des choses celestes; &
par les menées trompeuses de l’autre, vn
mespris general des vanitez mondaines.
Aussi voyant les aduantages de l’amour
diuin sur l’humain, ie crois que tu te ren-
dras partisan de ses traits & de ses flam-
mes: car tu es trop bien nay pour refuser
ta poictrine à ces aimables ardeurs, &
moy pour n’en faire les souhaits auec au-
tant de passiō que ie les desire pour moy.
Adieu.