XXXIII.

Harmoni amoris.

Psal. 148.
Laudate Dominū in chor-
dis & organo.[Bible

, Psalms 150:4]

Cant. 8.
Fac me audire vocem tuam.[Bible

, Song of Solomon 8:13]

Cant. 2.
Sonet vox tua in auribus meis,
vox enim tua dulcis.[Bible

, Song of Solomon 2:14]

[137] ↓

Ps. 150.
In chordis et organo.[Bible

, Psalms 150:4]

L’accord d’Amour et de l’amante
Est, lors qu’il ioue, et qu’elle chante.

[138] ↓

[blanco]

[139/Eij] ↓

Harmonie d’amovr.

Lors que l’Amour ses Musiciens ac-
corde,
L’on n’oit qu’vn ton, qu’vn fredon, qu’v-
ne corde,
Qu’vn air, qu’vn chant, ny qu’vne seule
voix;
Car tant qu’Amour leur donne la mesure,
Sans contrepoint, sans dischant, sans
coupure,
Leurs volontez sont sous les mesmes loix.

Back to top ↑

Facsimile Images

Translations

Back to top ↑

Literature

Back to top ↑

Sources and parallels

Remake of image, different motto, in: Iubilatio Amoris [72] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

Iubilatio Amoris [72] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629))

Back to top ↑

Iconclass

Sacred love is playing the organ while the soul is singing; an angel operates the bellows

God's perfections [11A23]
angel(s) with other object(s), e.g. weapons [11G1926]
radiance emanating from persons or things [22C31]
sitting on an elevation - AA - female human figure [31AA2352]
adult woman [31D15]
the soul during lifetime [31G1]
chair [41A721]
church organ [48C73341]
notation of music [48C74]
musician(s) accompanying singer(s) [48C7542]
Harmony, Regularity (+ emblematical representation of concept) [51D2(+4)]
Accord, Accordance (+ emblematical representation of concept) [54E3(+4)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ clothed) [56F2(+123)]
(personifications and symbolic representations of) Love; 'Amore (secondo Seneca)' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56F2(+4)]
proverbs, sayings, etc. (with TEXT) [86(HARMONIA AMORIS)]

Back to top ↑

Harmoni amoris. [33]

Facsimile Images

Translations

Literature

Sources and parallels

References, across this site, to this page:

Iconclass

Notes