• Emblem Books
  • Heinsius, Quaeris quid sit Amor? (c. 1601)
  • Heinsius, Emblemata amatoria (1607/8)
  • Vaenius, Amorum emblemata (1608)
  • Hooft, Emblemata amatoria (1611)
  • Vaenius, Horatiana emblemata (1612)
  • [anonymous], Cupido's lusthof (1613)
  • Heinsius, Ambacht van Cupido (1613)
  • De Montenay/Roemer Visscher, Emblemes (c. 1615)
  • Vaenius, Amoris divini emblemata (1615)
  • Heinsius, Ambacht van Cupido (1616)
  • [anonymous], Nieuwen ieucht spieghel (1617)
  • Vaenius, Emblemata aliquot selectiora amatoria (1618)
  • Cats, Proteus (partial) (1618)
  • [anonymous], Thronus Cupidinis (1620)
  • Hugo, Pia desideria (1624)
  • Cats, Sinne- en minnebeelden (1627)
  • [anonymous], Typus mundi (1627)
  • [anonymous], Amoris divini et humani antipathia (1628)
  • Van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629)
  • De Harduwijn, Goddelycke wenschen (1629)
  • Luyken, Duytse lier (1671)
  • Luyken, Jezus en de ziel (1685)
  • Huygen, Beginselen van Gods Koninkrijk (1689)
  • [anonymous], Emblemata amatoria (1690)
  • De la Feuille, Devises et emblemes (1691)
  • Den Elger, Zinne-beelden der liefde (1703)
  • Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709)
  • Suderman, De godlievende ziel (1724)
• Search
  • Global Search
  • Browse Pictorial Motives
• Compare
  • Two Distinct Emblem Books
• Bibliography
  • List of Authors/Editors
  • Items by Title/Author/Year
• Project
  • Project Info
  • Editorial Procedures and Techniques
  • Help

[Titlepage]

Back to top ↑

[titlepage] ↓

Quæris quid sit Amor, quid amare, cupidinis et quid
Castra sequi? chartam hanc inspice, doctus eris.
Hæc tibi delicias hortumque ostendit Amorum:
Inspice; sculptori est ingeniosa manus.

[titlepage verso] ↓

[blanco]

A1r ↓

[blanco]

A1v ↓

[blanco]

Back to top ↑

Facsimile Images

[titlepage]

[titlepage verso]

A1r

A1v

Back to top ↑

Translations

Wat liefde is vraag je, en wat het is te beminnen en het kamp der Begeerte te volgen? Kijk goed naar deze kaart, je zult dan een expert zijn. Deze toont je de genoegens en de tuin der Eroten. Ja, kijk eens goed. De graveur heeft een getalenteerde hand.

What love is do you ask, what it is to love and what it is to Follow desire's camp? Have a look at this map, you will become an expert. This shows you the delights and the garden of the Cupids. Have a look. The engraver has a talented hand.