Daniel de la Feuille, Devises et emblemes (1691)

[f16916361] Un Amour qui forme l’ombre de l’envie

Amoris umbra invidia

Envie l’ombre de l’Amour

Invidia è ombra d’Amore

Embidia es sombra del Amor

Nyd is de schaduvv der Liefde

Envy is the shadovv of Love

Neid ist der schatten der Liebe

Sources and parallels

De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 46/2
Amoris umbra invidia [25] (in: Otto Vaenius, Amoris divini emblemata (1615)) [Compare]
Parallel for the pictura (mirrored) and some mottoes (the Latin and Italian ones exact, the Dutch, English and French ones not exact) in: Amoris umbra invidia [26] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608)) [Compare]