Daniël Heinsius, Ambacht van Cupido (1613)
Table of contents ↑Puer denuo. [18]
Mitte mares animos, ac paullum desipe. voti
Compos fiet Amans, si puer alter erit.
Compos fiet Amans, si puer alter erit.
Het loose Venus kindt, gelijck de kinders plegen
Die noch onnoosel sijn en loopen in den rock,
Heeft yevers uyt den hoeck een houten peerdt gekregen.
Het peerdt dat hy berijt is eenen besem stock.
Let hier, ô Minnaer, op, indien ghy vvilt beerven
Het gene dat ghy soeckt, eer ghy het spel begint.
Want sonder sot te sijn en sult ghy niet vervverven.
Die recht getroffen is, wordt vvederom een kindt.
Die noch onnoosel sijn en loopen in den rock,
Heeft yevers uyt den hoeck een houten peerdt gekregen.
Het peerdt dat hy berijt is eenen besem stock.
Let hier, ô Minnaer, op, indien ghy vvilt beerven
Het gene dat ghy soeckt, eer ghy het spel begint.
Want sonder sot te sijn en sult ghy niet vervverven.
Die recht getroffen is, wordt vvederom een kindt.
Entre tant d’amoureux il est peu de prudence
Tel porte le beguin qui a barbre au menton
Tousiours par trop aimer on retourne en enfance,
Comme ce petit dieu qui cheuauche vn baston:
Tel porte le beguin qui a barbre au menton
Tousiours par trop aimer on retourne en enfance,
Comme ce petit dieu qui cheuauche vn baston:
