Daniel de la Feuille, Devises et emblemes (1691)

[f16916441] Un Amour avec un Niveau

Ad amussim

Ni ça, ni là

Ne quà, ne là

Ni a qui ni alli

Noch herwaarts, noch derwaarts

Nor here nor there

Noch hier noch daar

Sources and parallels

De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 46/10
Parallel for the pictura (but background more detailed, no decorated frame) and for some mottoes (Latin, Italian, French) in:Ad amussim [39] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608)) [Compare]