Otto Vaenius, Emblemata aliquot selectiora amatoria (1618)
Table of contents ↑Perpolit incultum paulatim tempus amorem [20]
Perpolit incultum paulatim tempus amorem.
Vrsa novum fertur lambendo fingere fœtum,
Paulatim & formam, quæ decet, ore dare:
Sic dominam, ut valde sit cruda, sit aspera, amator
Blanditiis sensim mollit & obsequio.
Paulatim & formam, quæ decet, ore dare:
Sic dominam, ut valde sit cruda, sit aspera, amator
Blanditiis sensim mollit & obsequio.
Met der tijdt.
Door 't leckē
geeft haer jongh zijn maeksel de beyrinne,
Dat maer is een stuck vleesch in 't eerst met geen fatsoen:
Door 't smeken vriendelick, door 't dienen, en 't weldoen
De Liefde wert volmaeckt, hoe rou oock in 't beghinne.
Dat maer is een stuck vleesch in 't eerst met geen fatsoen:
Door 't smeken vriendelick, door 't dienen, en 't weldoen
De Liefde wert volmaeckt, hoe rou oock in 't beghinne.
Peu
à
peu.
Ceste masse de chair, que toute ourse faonne,
En la leschant se forme, a son commencement.
Par servir, par flatter, par complaire en aymant
l'Amour rude a l'abord, a la fin se façonne.
En la leschant se forme, a son commencement.
Par servir, par flatter, par complaire en aymant
l'Amour rude a l'abord, a la fin se façonne.
Sources and parallels
-
Modelled after: Perpolit incultum paullatim tempus amorem [29] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))
[Compare
]
References, across this site, to this page:
- Perpolit incultum paullatim tempus amorem [29] (in: Otto Vaenius, Amorum emblemata (1608))