Jan Luyken, Jesus en de ziel (1685)
Table of contents ↑De Ziele heeft haer herte met Jesus versegelt [37]
De Ziele heeft haer herte met Jesus versegelt.
EEn ander segel met zijn ringe,
Een groote schat van aertsche dingen,
Die dierbaer is en hem behaeght,
Voor een ontrouwe knecht of maeght.
Ick heb den Soon uyt Godt den Vader,
Dien levendigen bron en ader,
Der diepste liefde en vriendelijckheyt,
Het eeuwigh licht der Majesteyt,
De soetste Jesus, Heer der Heeren,
Wien alle sael'ge geesten eeren
En dienen, sonder dwangh of wet,
Soo duyd'lijck op mijn hart geset
Gelijck een zegel; dat de dingen,
Die wy soo mildt van Godt ontfingen,
Ons nimmer mochten zijn ontvoert,
Door hem die op dien schatkist loert,
Om sich daer meester van te maken.
Den roover durft ons niet genaken,
Als hy dat hooge segel siet,
Want dit gebraedt en smaeckt hem niet.
Een groote schat van aertsche dingen,
Die dierbaer is en hem behaeght,
Voor een ontrouwe knecht of maeght.
Ick heb den Soon uyt Godt den Vader,
Dien levendigen bron en ader,
Der diepste liefde en vriendelijckheyt,
Het eeuwigh licht der Majesteyt,
De soetste Jesus, Heer der Heeren,
Wien alle sael'ge geesten eeren
En dienen, sonder dwangh of wet,
Soo duyd'lijck op mijn hart geset
Gelijck een zegel; dat de dingen,
Die wy soo mildt van Godt ontfingen,
Ons nimmer mochten zijn ontvoert,
Door hem die op dien schatkist loert,
Om sich daer meester van te maken.
Den roover durft ons niet genaken,
Als hy dat hooge segel siet,
Want dit gebraedt en smaeckt hem niet.
Goddelijck Antwoordt.
Cant. 8. vers 6.
SEt my als een segel op u herte, als een segel op uwen arm:
want de liefde is sterck als de doodt: de yver is hart als
het graf: hare koolen zijn vurige koolen, vlammen des Hee-
ren.
SEt my als een segel op u herte, als een segel op uwen arm:
want de liefde is sterck als de doodt: de yver is hart als
het graf: hare koolen zijn vurige koolen, vlammen des Hee-
ren.
Op het XXXVII. Sinnebeeldt.
Van de versegelinge des herten.
Van de versegelinge des herten.
Cant. 8. vers 6.
SEt my als een segel op u herte.
SEt my als een segel op u herte.
Merkt
ô Godtlievende Ziele, hoe den allervriendelijcksten
Bruydegom Jesus Christus, gebenedijdt in der
eeuwigheyt, selver u dat gebodt van hem lief te hebben
voorschrijft, ende van u begeert dat ghy altijdt aen hem
gedencken sult, en nimmermeer zijn gedachtenis ver-
geten. Soo vordert nu den Bruydegom door dese woor-
den die bewaringe des herten; want het herte is een kist
der hemelsche schatten, daer in de genade, liefde, wijs-
heyt en den heyligen Geest selve uytgegoten word, ende
in woont. Maer dewijl daer niet onbestandigers als des
menschen herte is, soo heeft het een seer groote bewa-
ringe van noden, daerom spreeckt de Bruydegom: Set
my als een segel op u herte, op dat ick dat selver beware, met
al het gene dat ghy daer in hebt; soo dat de vyanden niet
en durven aenroeren het geen dat sy met sulcken segel
bewaert sien.
ô Godtlievende Ziele, hoe den allervriendelijcksten
Bruydegom Jesus Christus, gebenedijdt in der
eeuwigheyt, selver u dat gebodt van hem lief te hebben
voorschrijft, ende van u begeert dat ghy altijdt aen hem
gedencken sult, en nimmermeer zijn gedachtenis ver-
geten. Soo vordert nu den Bruydegom door dese woor-
den die bewaringe des herten; want het herte is een kist
der hemelsche schatten, daer in de genade, liefde, wijs-
heyt en den heyligen Geest selve uytgegoten word, ende
in woont. Maer dewijl daer niet onbestandigers als des
menschen herte is, soo heeft het een seer groote bewa-
ringe van noden, daerom spreeckt de Bruydegom: Set
my als een segel op u herte, op dat ick dat selver beware, met
al het gene dat ghy daer in hebt; soo dat de vyanden niet
en durven aenroeren het geen dat sy met sulcken segel
bewaert sien.
Daerom set men een segel op de dinghen, datse niet
met voordacht gerooft souden worden. Soo wordt nu
des Bruydegoms segel op het herte geset, wanneer het ge-
heymenis sijns geloofs in de bewaringh onser gedachte-
nis in gedruckt wordt, op dat den ongetrouwen knecht,
namentlijck den Duyvel, door versoeckingh niet sou
durven indringen, wijl hy siet dat het herte met het ge-
loof versegelt is.
met voordacht gerooft souden worden. Soo wordt nu
des Bruydegoms segel op het herte geset, wanneer het ge-
heymenis sijns geloofs in de bewaringh onser gedachte-
nis in gedruckt wordt, op dat den ongetrouwen knecht,
namentlijck den Duyvel, door versoeckingh niet sou
durven indringen, wijl hy siet dat het herte met het ge-
loof versegelt is.
Wy moeten den Bruydegom in 't herte dragen, ende
genoeghsaem daer in graveren, op dat wy met Paulus
spreken konnen:
genoeghsaem daer in graveren, op dat wy met Paulus
spreken konnen:
Gal. 6. vers 17.
Want ick drage de litteeckenen des Hee-
ren Jesu in mijn lichaem.
Want ick drage de litteeckenen des Hee-
ren Jesu in mijn lichaem.
dat is, ick ben
een lijfeygen knecht Christi, een soldaet en zijn hertelij-
ke liefhebber, en daerom draeg ick mijn littekenen aen
mijn lichaem aengebrandt of ingegraven, dat ick me-
nighvuldigh, inwendigh, en uytwendigh wete; dat ick
met het herte en werck tegenwoordigh niet mijns selfs,
maer Christi zy, ende dat hy als den gekruysten in my
leve; want ick ben met Christo aen 't kruys gehecht, en
drage altijdt dat sterven des Heeren Jesu in mijn lic-
haem om, op dat oock het leven des Heeren Jesu in
mijn lichaem openbaer worde. Gelijck als men nu segt,
dat de knechten des Antichristus dat teken des diers sul-
len hebben aen haren rechterhandt, ofte aen haer voor-
hooft: alsoo sullen die met Christo vereenighde zielen,
dat teken des levendigen Godts niet alleen aen de voor-
hoofden, ofte aen de handen, ofte andere leden des
lichaems, maer inwendigh in het herte dragen, desghe-
lijcke wy gedragen hebben het beeldt des aertschen, also
sullen wy oock dragen het beeldt des hemelschen.
een lijfeygen knecht Christi, een soldaet en zijn hertelij-
ke liefhebber, en daerom draeg ick mijn littekenen aen
mijn lichaem aengebrandt of ingegraven, dat ick me-
nighvuldigh, inwendigh, en uytwendigh wete; dat ick
met het herte en werck tegenwoordigh niet mijns selfs,
maer Christi zy, ende dat hy als den gekruysten in my
leve; want ick ben met Christo aen 't kruys gehecht, en
drage altijdt dat sterven des Heeren Jesu in mijn lic-
haem om, op dat oock het leven des Heeren Jesu in
mijn lichaem openbaer worde. Gelijck als men nu segt,
dat de knechten des Antichristus dat teken des diers sul-
len hebben aen haren rechterhandt, ofte aen haer voor-
hooft: alsoo sullen die met Christo vereenighde zielen,
dat teken des levendigen Godts niet alleen aen de voor-
hoofden, ofte aen de handen, ofte andere leden des
lichaems, maer inwendigh in het herte dragen, desghe-
lijcke wy gedragen hebben het beeldt des aertschen, also
sullen wy oock dragen het beeldt des hemelschen.
Ons herte moet zijn gelijk een penningh des hoogh-
sten Koninghs, die met zijn beeldt getekent is. Onsen
Heylant wil, dat wy hem voor een segel sullen hebben in
onse betrachtingh en werken, en zijn teken soo wel on-
se woorden als wercken indrucken; want soo sullen sy
Konincklijcke en niet valsche munten zijn, als de welke
met des Koninghs beeldt zijn getekent, gelijck als nu de
penningen haer waerdigheyt hebben van des Koninghs
beeldt; alsoo hebben de werken en gedachten, dewelke
van het herte komen, haer verdiensten alleen van Chri-
sto; en alsoo veel een herte gelijckvormigh is sijn Heere,
wiens beeldt het draegt, alsoo veel sal het aennemelijck
voor Godt zijn.
sten Koninghs, die met zijn beeldt getekent is. Onsen
Heylant wil, dat wy hem voor een segel sullen hebben in
onse betrachtingh en werken, en zijn teken soo wel on-
se woorden als wercken indrucken; want soo sullen sy
Konincklijcke en niet valsche munten zijn, als de welke
met des Koninghs beeldt zijn getekent, gelijck als nu de
penningen haer waerdigheyt hebben van des Koninghs
beeldt; alsoo hebben de werken en gedachten, dewelke
van het herte komen, haer verdiensten alleen van Chri-
sto; en alsoo veel een herte gelijckvormigh is sijn Heere,
wiens beeldt het draegt, alsoo veel sal het aennemelijck
voor Godt zijn.
Sources and parallels
- Modified pictura in the 1714 edition (the whole name of Jesus is visible;
the monster creeps nearer between Jesus and the soul): De Ziele heeft haar herte met Jezus verzegeld [37] (in: Jan Luyken, Jesus en de ziel (1714))
[Compare
]
- 'T Geloovig hart is Gods woning [36] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709))
[Compare]