Daniel de la Feuille, Devises et emblemes (1691)

Table of contents ↑

← Content: PreviousContent: Next →

Une Creuset d’Orfevre sur les charbons

f16912105

Back to top ↑

[f16912821] Une Creuset d’Orfevre sur les charbons

Adversa probant

La bonté s’éprouve dans l’adversité

La bontà si prova nelle l’adversita

La bondad se prueva en la malenidad

De goedheyd vvord in de tegenspoed beproefd

Goodnes is proved in adversity

Die güte vvirt in vviedervvertigkeit probiret

Back to top ↑

Sources and parallels

De la Feuille, Devises Et Emblemes 1697 [web], p/no. 21/5
Crucible mentioned in the text of:'t Natuurlijk-vast en scheid men niet, Voor eige-will' geweld geschied [15] (in: Pieter Huygen, Beginselen van Gods Koninkrijk (1689)) [Compare]
Crucible mentioned in the text of:De Ziele gelaten en stil in 't vuur der louteringe [26] (in: Jan Luyken, Jesus en de ziel (1685)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

't Natuurlijk-vast en scheid men niet, Voor eige-will' geweld geschied [15] (in: Pieter Huygen, Beginselen van Gods Koninkrijk (1689))
De Ziele gelaten en stil in 't vuur der louteringe [26] (in: Jan Luyken, Jesus en de ziel (1685))