anonymous, Amoris divini et humani antipathia (1628)

XL.

Amoris sanatio.

Psalm. 146. v.3.
Qvi sanat contritos corde, &
alligat cōtritiones eorum.[Bible

, Psalms 147:3]

Osee 14. v. 5.
Sanabo contritiones eorum, di-
ligam eos spontaneè, quia
auersus est furor meus ab eis.[Bible

, Hosea 14:5]

Bernard. in Cantic.
Vnde irrepsit morbus, inde re-
medium intret & per eadem
sequatur vestigia, vita mor-
tem, tenebras lux; venenum
serpentis, antidotum verita-
tis.

[165] ↓

Psal. 102.
Qui sanat omnes infirmitates tuas.[Bible

, Psalms 103:3]

Celle qui m’ayme et me possede
Trouue a ses maux tout le remede

[166] ↓

[blanco]

[167/F] ↓

Cvre d’amovr.

Pour faire à son throsne ouuerture
L’Amour me fit ceste blessure:
Maintenant par vn heureux sort
Il fait couler la medecine,
Du fonds de la mesme poictrine,
Qui vous deliure de la mort.

Back to top ↑

Sources and parallels

Remake of image, not mirrored, words of the motto switched, nimbus given to Christ and background landscape added, in: Sanatio Amoris [30] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629)) [Compare]
Parallel for the pictura (background elements added) and the same Latin bible quote and French epigram in:In Liefde is 't Betrouwen [3] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709)) [Compare]

Back to top ↑

References, across this site, to this page:

Sanatio Amoris [30] (in: Ludovicus van Leuven, Amoris divini et humani antipathia (1629))
In Liefde is 't Betrouwen [3] (in: Jan van Hoogstraten, Zegepraal der goddelyke liefde (1709))

anonymous, Amoris divini et humani antipathia (1628)

Amoris sanatio. [40]

Sources and parallels

References, across this site, to this page: